¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Muerte antes de la libertad (videos)

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia – 2011

Con una situación extremadamente peligrosa y fluída sobre el terreno – e inconsistentes conexiones digitales – la gente en Libia está empezando a pasar de contrabando los videos y fotos del levantamiento contra Muamar Al Gadafi hacia el mundo exterior. Aquí presentamos un grupo de videos y fotos tomadas de las manifestaciones entre el viernes 18 y lunes 21 de febrero del 2011.

Man spitting on image of Muammar Al Gaddafi. Image posted by @abanidrees.

Un hombre escupe la foto de Muammar Al Gaddafi. Imagen de @abanidrees.

Este video, subido a Youtube por TUNISIEINFOS, muestra lo que la gente reclama son las armas confiscadas de mercenarios extranjeros. TUNISIEINFOS comenta que el video fue tomado en Bengasi:

Este video, subido por zak198466sjune, se llama ‘Los Viernes en el mercado de Trípoli Bengasi con usted':


En un comentario en este vídeo, yarajawi anota:

Coreando = Bengasi está llorando lágrimas de sangre, ¿dónde están los hombres de Souq Aljum3a. [una zona de Trípoli reconocida por tipos duros, de acuerdo con el título este es el lugar]

El canto es para alentar a más manifestantes a unirse a ellos. Que Dios esté con Trípoli esta es la última noche de su bastión y están haciendo caer el infierno sobre todos en la calle.

Esta foto, enviada por @amtphoto muestra un graffiti en Trípoli que se traduce como: ” Libia es libre, el asesino de masas está fuera”

Anti-Gaddafi graffiti posted by @amtphoto.

Graffiti anti-Gaddafi posteado por @amtphoto.

ADVERTENCIA: Este enlace muestra una foto muy gráfica de un joven manifestante, testigos dicen que fue muerto por un francotirador.

Este video obscuro, subido por Libyanym, se llama ‘Trípoli, Sooq Al Jum3a Libia 20 de febrero 2011′:

Este video ‘shahat (Cirene) libre de Gaddafi 20-2-2011′ ha sido subido por sdontknow79 y muestra a los manifestantes celebrando en Shahat, Libia,que está a 1,200 km al este de Trípoli:

http://www.youtube.com/watch?v=c1YqgziOaDA

Otro video de sdontknow79 muestra a los manifestantes durante la noche en Trípoli:

http://www.youtube.com/watch?v=9FXFRFQitWI

Un tercero de sdontknow79, en este video titulado ‘Francotirador disparando en Trípoli 2-20-2011′:

http://www.youtube.com/watch?v=hUzQHdbnCWU

Este video, subido por abo874 ha sido descrito por el sitio Revolución Arabe como el que muestra las protestas en Misurata, unos 200 kilómetros al este de Trípoli:

http://www.youtube.com/watch?v=yFL2yALsTxc

Este video es denominado ‘LIBIA: La Protesta Pro-Democracia en la Capital Trípoli 20 Feb.’ Fue subido por xgotfiveonitx:

ADVERTENCIA:

Este vídeo muy gráfico, subido por qwe23ir, muestra lo que la gente en Twitter afirma son soldados libios quemados y asesinados porque se negaron a matar a los manifestantes. El nombre del video se traduce como “El Batallón de Mártires en Bengasi:”

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia – 2011

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.