¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemén: Una muerte más en el octavo día de protestas

El pasado sábado, octavo día de manifestaciones en Yemén contra el presidente Ali Abdullah Saleh, transcurrió con más protestas por buena parte del país. Parece que los enfrentamientos entre los manifestantes y el ejército han ido a peor desde que las manifestaciones empezaran el 11 de febrero.

Al menos seis personas han muerto [eng] en Yemen desde el 16 de febrero, y el sábado se informó de la muerte [eng] de otra persona a las afueras de Sanaa, capital de Yemen, según la agencia de noticias AFP. Al Jazeera informó [eng] del enfrentamiento que se produjo entre unos 1000 manifestantes anti-gobierno y un grupo de unas 300-400 personas a favor de Saleh. Algunos testigos aseguraron haber oido disparos entre la multitud. El Yemen Post reportó [eng] que cuatro ciudadanos fueron arrestados en Saana.

Saleh lleva en el poder más de tres décadas, y los ciudadanos se están manifestando porque consideran que su gobierno es corrupto e incita a la violencia. Cuando los manifestantes en Egipto pidieron la dimisión de Hosni Mubarek a principios de febrero, Saleh promentió [eng] que no se presentaría a la reelección cuando terminase su mandato en 2013, esperando que esto reduciría las críticas en el país. Saleh asegura [eng] que los acontecimientos que se han producido en otros países han tenido una influencia sobre los manifestantes de la oposición, y que los mismos podrían desestabilizar el país.

A continuación se puede ver un video de las manifestaciones en las calles y de los disparos cerca de la Universidad de Saana.

El blog Waq al-Waq publicó [eng] un resumen de los acontecimientos del sábado:

El día no empezó muy bien en Sanaa, cuando los estudiantes se las ingeniaron para llegar a la zona de la Universidad de Sanaa antes que los matones a sueldo (del partido en el poder, Congreso General del Pueblo). (Michelle Shephard narra los acontecimientos del día [eng] en un informe excelente para la página web de noticias Toronto star.)
Después de eso, la cosa fue a peor. Aparte de los matones armados con palos, algunos hombres (se dice que son miembros de una tribu) abrieron fuego contra los estudiantes e hirieron a algunos de ellos…

No obstante, la escalada en la violencia es preocupante, sobre todo si se tiene en cuenta que muchos de los periodistas (pertenecientes a medios de comunicación yemeníes) afirmaron haber reconocido a miembros de seguridad del estado entre los matones del CGP. Este extremo no se ha confirmado, pero se dice que el gobierno ha traído tribus de fuera de Sanaa para intentar acabar con las manifestaciones de los estudiantes.

La jornada de hoy ha transcurrido de forma relativamente tranquila en Taizz después del ataque de ayer con una granada…

En Adén se vivió un día más violento aunque, al abandonar las fuerzas de seguridad algunas zonas, se pudieron calmar los ánimos. Anoche, los manifestantes en esta ciudad quemaron una comisaría de policía y algunos vehículos oficiales.

Éstos son algunos de los mensajes que se dejaron en Twitter a lo largo del día de ayer:

@shephardm: Han salido de la Universidad de Saana y no han tenido ningún problema, después de los acontecimientos violentos de esta tarde. #yemen. #yf.

@nazaninemoshiri: Nuestro equipo de Al Jazeera en #Yemen se siente intimidado. La situación es tan mala que no pueden ni salir de la oficina.

@HarunAlAmriki: Saba Net: Dos muertes, 19 heridos en actos vandálicos en #Aden http://bit.ly/dHQ4OW #yemen

@WomanfromYemen: Hoy,#alisaleh amenazó a la gente y dijo que “él todavía no ha enviado ni a la policía ni al ejército para acabar con las protestas”, menuda mentira! #yemen #yf

@ionacraig: Escondido en el callejón con @jebboone para evitar las agresiones de la policía. Una mujer nos está lanzando piedras desde su piso. Sano y salvo en casa.#yemen

Yemen ocupa el puesto 170 (de 178) en la clasificación [eng] sobre la libertad de prensa que la organización Reporteros Sin Fronteras ha publicado y que sitúa a este país entre Ruanda y China.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.