¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

24/02/2011

Historias de 24/02/2011

“No somos hormigas”: Un libro que promueve el optimismo informado

No Somos Hormigas es un libro y una plataforma en línea; un proyecto en español dedicado al "optimismo informado". Global Voices figura en el libro y en su web como ejemplo de un proyecto de innovación social.

México: Reportes de la creciente violencia contra activistas de DDHH en Chihuahua

Bahréin: Declaran día oficial de duelo

El jueves 24 se cumple el décimo día de las protestas en curso por el Día de la Rabian en Bahréin. El viernes 25 es el día de duelo por los que han perdido la vida cuando la policía y...

Islas Turcas y Caicos: El coraje para protestar

Bahréin: Saliendo en grupo en busca de la unidad

Ha pasado una semana desde que empezaron las protestas en la capital Manama el 14 de febrero de 2011, haciendo un llamado democracia real en el Reino. Siete hombres han perdido la vida, de los cuales el último mártir, Abdulredha...

Corea del Sur: Taxistas protestan contra altos precios del combustible

Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia

Según algunas fuentes, pilotos militares serbios participaron en los bombardeos a manifestantes libios. Sasa Milosevic traduce algunas reacciones de cibernautas serbios a esta acusación.

Camerún: Video: Brutalidad policial

Gaddafi: Muerte a todos por todo

El dictador de Libia, Muammar Al Gaddafi, dio un discurso el martes en la televisión estatal, en el que mostró su enfado y en el que advirtió y amenazó a los manifestantes anti gobierno y a todos los que les...

África: Las revoluciones en el Medio Oriente y Norte de África vistas desde una perspectiva africana

Libia: Bajo la mano de hierro en Trípoli (vídeos)

¿Qué está pasando en Trípoli? Los libios se lo preguntan, horrorizados sólo de pensar en la crueldad que empleará Muammar Al Gaddafi para mantener el control del país. Durante su discurso del 22 de febrero, Gaddafi amenazó con ir de...

Colombia: Entrevista con la Directora de la ONG “Forjando Futuros”

Túnez: Sigue el plantón contra el gobierno interino

Tras la reciente revolución en Túnez, la situación política del país sigue siendo frágil y crítica, mientras un plantón de manifestantes en la Plaza Kasbah cerca del principal edificio gubernamental en la capital Túnez entra a su cuarto día sucesivo....

Jordania: Muestra de solidaridad en la Embajada Libia

Yemén: Balas, gritos y sirenas (video)

Últimos informes desde la capital de Yemén, Sanaa, dicen que al menos un estudiante universitario murió y muchos otros quedaron heridos en luchas nocturnas con fuerzas progubernamentales.

Macedonia: Global Voices en un programa de televisión

Perú: Exministro pidió ayuda de EEUU para frenar campaña presidencial de Ollanta Humala

El sábado 19 de febrero se reveló un cable que indica que “Fernando Rospigliosi, exministro del Interior en el Gobierno de Alejandro Toledo, pidió la colaboración de la Embajada de Estados Unidos para llevar a cabo una campaña contra Ollanta...

Pakistán: Facebook y Fundamentalismo

China: La peor sequía en 60 años

Importantes regiones agrícolas en China están enfrentándose a la peor sequía de los últimos 60 años. Según las estadísticas del gobierno, 2,57 millones de personas y 2,79 millones de cabezas de ganado se han visto afectadas por la sequía. El...

Bután: Al servicio de su Majestad

Reacciones a las inundaciones en Australia

Devastadoras inundaciones en ambas costas de Australia, este y oeste, causaron una guerra de palabras acerca del agua así como una alta calidad de discusión de ideas en línea de nuestro organismo de radiodifusión nacional. Ha habido una serie de...