¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Serbia: Reacciones a la noticia de mercenarios serbios en Libia

El diario serbio 'Alo' con una imagen de mercenarios serbios en Libia.

Según el blog maltés Malta CC [en], se presume que pilotos militares serbios participaron en los bombardeos a manifestantes en la ciudades libias de Trípoli y Benghazi. Esto se hizo público luego que dos pilotos libios huyeran a Malta, negándose a bombardear a sus conciudadanos que participan en el levantamiento en Libia.

El diario serbio Alo recordó a sus lectores que Muammar al-Gaddafi ya había contratado pilotos serbios con anterioridad: en los 90, en operaciones de combate en contra de radicales islamistas, pero también en acciones en contra de civiles, como apoyo a las fuerzas de tierra.

En el mismo artículo [sr], Alo reveló que, presuntamente, los mercenarios serbios estaban matando manifestantes en las calles de Trípoli y Benghazi:

Los mercenarios serbios ganan decenas de miles de dólares por este trabajo… Vienen de Serbia, pero agencias bosnias y croatas están involucradas en reclutarlos para esta clase de trabajo… Los “legionarios serbios” son veteranos de los conflictos en la ex Yugoslavia. Además de antiguos miembros de unidades militares y policiales, el grueso de estas fuerzas son los antiguos [“Boinas Rojas“]… ¡Gaddafi les paga tanto como pidan! Una buena cantidad de ellos tuvo trabajos altamente remunerados en diversos países africanos, pero esta no era una oferta para rechazar. Se puede esperar que en el futuro cercano muchos de nuestros contratistas vayan con Gaddafi, que tiene gran confianza en los soldados serbios.

Parece que los cibernautas serbios no están demasiado sorprendidos con estas acusaciones y revelaciones. El foro de Krstarica [sr] es uno de los recintos ricos en debate.

Reg escribe:

No asombra, gente. Los profesionales están haciendo todo por dinero… Sin emoción, ni moral… Matar por el que te ofreció más. En las guerras en la ex Yugoslavia, cooperaron con croatas, musulmanes, por qué ahora no trabajarían por Gaddafi. No les importa nada quién es el jefe.

Sicilian escribe:

¡Está bien! Gaddafi siempre ha estado del lado serbio…

Soko observa:

Parece que cree más en los serbios… Libia no ha reconocido Kosovo, otra razón más para apoyar a Gaddafi.

Neca 1977 pregunta:

¿Cómo me inscribo para ser mercenario de Gaddafi?

Mika Egzekutor observa:

Bosnios y croatas ahora están encontrando trabajo para los que ayer les disparaban.

Donald 1408, un oficial militar serbio, recuerda:

Hey, caballeros, ¿qué tiene de raro? Sé personalmente, cuando estaba en la escuela militar, que también había libios, iraquíes, zambianos, palestinos… Sé que también estaban en las escuelas [militares] rusas. Los expertos militares de Gaddafi apreciaban la escuela en Yugoslavia… Sabía reclutar a los mejores para que se unieran al ejército libio… Muchos iban para ayudar a los libios con contratos especiales… […] Personalmente, tengo una oferta para ir allá, y sé que tengo muchos colegas que fueron…

Los visitantes en el foro de ultra-derecha “Stormfront” también analizan la presunta participación de los “perros de guerra” serbios en Libia.

Iraklija dice:

Acá algunas cosas que he escuchado de alguien que sirvió en la Legión Extranjera y luego como mercenario en solitario. Esto es lo que ganas si eres mercenario en Libia:

1. $10,000-$20,000 al mes en efectivo
2. Ciudadanía
3. Esposa y prostitutas
4. Medallas de oro
5. Una oportunidad de trabajar en el sector de seguridad de Gaddafi o para seguridad de algún familiar de Gaddafi.

2 Comentarios

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.