¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/02/2011

Historias de 25/02/2011

Kenia: #KenyaFeb28: Convocatoria en línea para fomentar el nacionalismo

El lunes 28 de febrero de 2011 será un día importante para los cibernautas de Kenia. Durante mucho tiempo los kenianos discutieron en Twitter, Facebook y hasta por correo electrónico sobre si deberían usar la etiqueta #KenyaFeb28 para llevar a...

Costa de Marfil: la compleja sucesión de Houphouët-Boigny

Para entender mejor el origen de la actual crisis política marfileña es necesario situar los acontecimientos recientes en su contexto poscolonial. Anna Gueye nos cuenta esta historia y las reacciones de los blogueros de cara a las últimas noticias.

Macedonia: Reacciones a la campaña antiaborto del Gobierno

La campaña del gobierno macedonio para “explicar las consecuencias del aborto”, se ha reiniciado durante las vacaciones invernales, y ha generado reacciones de organizaciones civiles, que interpretan estas medidas como la vuelta de Macedonia a la Edad Media.

Haití: Desafío y esperanzas

Libia: “El punto sin retorno”

Los disturbios en Libia continuan después de más de una semana de protestas desafiando al gobernante Coronel Gaddafi y la feroz represión contra los manifestantes de parte de las autoridades. Los medios sociales han demostrado ser útiles para documentar algunas...

Timor Oriental: Primer centro de entrenamiento de fútbol

Libia: Obama habla, los tuiteros le reprochan

El presidente de los EE.UU Barack Obama rompió su silencio en cuanto a la situación en Libia en un discurso en la Casa Blanca el miércoles. Estas palabras convencieron muy poco a la audiencia en Twitter, quienes en su mayoría...

Corea del Sur: Libios protestan en Seúl

Yemen: ¿En el Punto de Ebullición?

El presidente Saleh de Yemen ha comenzado a ofrecer concesiones a los manifestantes de la oposición, ordenando a las fuerzas de seguridad que protejan a los manifestantes. Pero la mayoría de la gente no parece estar dispuesta a tomar las...

Azerbaiyán: Diáspora y Patriotismo

Bahréin: Liberado el encarcelado blogger Ali Abdulemam

El blogger bahreiní encarcelado Ali Abdulemam finalmente fue liberado. La noticia fue bien recibida por los ciberciudadanos de todo el mundo, a medida que los tweets posteaban fotos de un sonriente Ali siendo recibido por su familia y amigos.

Myanmar: Tarjetas telefónicas prepago disponibles

Arabia Saudita: El regreso del Rey Abdullah

El Rey saudita Abdullah bin Abdulaziz regresó a su hogar el miércoles 23 de febrero de 2011, luego de un periodo de tres meses en el extranjero por un tratamiento médico. Su tratamiento comenzó en el Hospital Presbiteriano de Nueva...

Irán: Líder de la oposición envió un mensaje en You Tube

El Líbano: ¿128 dictadores o más contra quienes rebelarse?

Mientras el mundo árabe se alza contra sus dictadores, la situación en el Líbano es un poco diferente y más compleja. Según los activistas Imad Bazzi y Ali Fakhry, los libaneses tienen 128 dictadores, que forman el Parlamento Libanés, y...

Chile: ¿Libros de texto digitales para escolares?

Mundo Árabe: El gran debate sobre las redes sociales

El acalorado debate sobre el papel de las redes sociales durante las manifestaciones lleva meses. Últimamente este debate se ha concentrado en Túnez y Egipto, donde páginas como Facebook y Twitter fueron las más destacadas en cuanto a la organización...

EUA: De Utah a Egipto, ideas para la red

Brasil: Fundador de WikiLeaks da entrevista exclusiva a internautas

Los internautas brasileños fueron invitados a participar en una entrevista exclusiva y colectiva con Julian Assange, fundador y editor del polémico WikiLeaks. Assange explica por qué trabaja con medios de comunicación masivos -a pesar que nunca deja de criticarlos.

Trinidad y Tobago, Jamaica: Los hechos acerca de Banton

Ucrania: Aumenta la inquietud por la Eurocopa 2012 ante el trato de la policía a extranjeros

De acuerdo con la página HTLV.ORG la policía ucraniana agredió al jugador danés Baljit “zE-” Lal, que se encontraba en Kiev para tomar parte en el Campeonato Europeo Intel Extreme Masters. Según las fuentes, los agentes de policía habrían pedido...

Cuba: Zapata Vive

Japón: ¡Twitter te ayuda a cuidar de tu bebé!

Los padres y madres inexpertos no pueden darse por vencidos cuando su bebé llora o necesita que le cambien. Estos padres a menudo buscan consejo y ¿quién mejor para ello que otros padres? Últimamente, el curso de "paternidad básica" se...