¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Liberado el encarcelado blogger Ali Abdulemam

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

El encarcelado blogger bahreiní Ali Abdulemam finalmente fue liberado. La noticia fue bien recibida por los ciberciudadanos de todo el mundo, a medida que los tuits posteaban fotos de un sonriente Ali siendo recibido por su familia y amigos.

Ali, administrador de un popular foro online llamado Bahrain Online (bloqueado en Bahréin) fue arrestado a principios de septiembre, durante una redada contra figuras de la oposición que han supuesto la detención de 250 personas desde el mes de agosto. Los cargos contra los detenidos fueron cambiando a medida que el gobierno intentaba que se confesaran culpables de delitos que iban desde el terrorismo hasta la conspiración para derrrocar al régimen. Finalmente, un grupo de 25 de ellos, que incluía a activistas políticos y de derechos humanos, fueron identificados como la célula principal y procesados – una proceso que se continuó discutiendo en todas partes [eng], salvo en los periódicos locales, a los que se les impuso la prohibición [eng] de informar de los trámites judiciales.

Ayer, el Rey Hamad de Bahréin ordenó la puesta en libertad [eng] de alrededor de 100 detenidos, incluyendo a prisioneros políticos, entre ellos Ali. Aquí se muestra una selección de tuits celebrando la liberación de Ali:

@weddady: ALI #ABDULEMAM ES LIBRE ESTOY HABLANDO CON ÉL #BAHRAIN

@OnlineBahrain: BAHRAINONLINE DA LA BIENVENIDA A SU FUNDADOR, ALI ABDULEMAM. EL SABOR DE LA VICTORIA ES CADA VEZ MÁS DULCE. #feb14 #bahrain

@Bahrain: #bahrain Ali Abdulemam de #bahrainonline ha sido liberado #blog #blogger

@SAIDYOUSIF: #Bahrain ali abdulemam está fuera #Feb14 http://yfrog.com/h26fdphj

@iDiplomacy: Una muy buena noticia desde #Bahrain, el blogger y colaborador de @globalvoices Ali #Abdulemam ha sido puesto en libertad hoy. http://bit.ly/dV5avx via @wedaddy @monaeltahawy

@iDiplomacy: Ali Abdulemam, blogger en #Bahrain, fue detenido en septiembre presuntamente por extender “falsas informaciones” en BahrainOnline.org. http://bit.ly/awbmP6

@TruthWitness: ALI #ABDULEMAM, finalmente LIBRE. #Feb14 La juventud le ha nominado para que encabece el movimiento joven #Bahrain #Lulu http://twitpic.com/42rz8w

@MhamadHasan: @JustAmira @weddady http://yfrog.com/h32dt5j ¡Ali #abdulemam saliendo de la cárcel! #bahrain http://yfrog.com/h32b1nj

@MhamadHasan: Ali #abdulemam saliendo de la cárcel! #bahrain http://yfrog.com/h32dt5j

@EthanZ: Encantado de ver a Ali Abdulemam puesto en libertad en Bahréin. Mabrouk para él, su familia, y todos los que han trabajado para conseguir su liberación.

@monaeltahawy: Rindo homenaje a mi amigo @weddady por su incansable apoyo a la liberación del blogger de #Bahrain Ali #Abdulemam que fue finalmente liberado hoy. ¡Mabrouk!

@NadineToukan: :) “@weddady ¡¡HA SIDO LIBERADO!! “@AfriNomad Foto del ahora libre blogger de #Bahrain Ali @Abdulemam http://yfrog.com/h6eghoj v @maryamalkhawaja

@elsaheb: Bahréin, un paso en la dirección correcta. Hay informes de que Ali Abdulemam ha sido liberado.

@JonGarfunkel: Hace 5 meses gasté menos de 100 dólares para poner algunos Google Ads para apoyar la liberación de Ali #Abdulemam http://bit.ly/9pOWUM. Los bahreiníes han pagado con sangre. ¡Bienvenido a casa, Ali!

@jamal_alyousif: ¡Mis más sinceras felicitaciones a Ali Abdulemam, a su familia y a todos los bloggers honrados ahí fuera! #bahrain #feb14

@mehrza: (deseando lo mismo a todos los bloggers encarcelados del mundo) ¡El blogger #Bahraini Ali Abdulemam es libre! #OR318 /@March18Movement

@lheron: Ali Abdulemam, que trabajó conmigo en el @WashingtonPost, ha sido liberado tras meses como prisionero político en #Bahrain (vía @weddady @bahrain)

@JoelleJackson: ¡Muy contento de oír que Ali #abdulemam es finalmente libre! Mabrook para él y su famlia.

@habibh: ¡Es fantástico oír que Ali #Abdulemam ha sido finalmente liberado! #Bahrain #UniteBH cc @khalidalkhalifa

@BaghdadBrian: Ali #Abdulemam ha sido liberado. Es un comienzo, pero ¿qué será lo siguiente en #Bahrain ? ¿Satisfacerá esto a la oposición como un signo de buena fe?

Mientras tanto, continúan en Bahréin las protestas que comenzaron el 14 de febrero pidiendo reformas.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.