¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Los refugiados salen mientras la ayuda humanitaria y periodistas entran paulatinamente

Este post forma parte de nuestra cobertura especial del Levantamiento en Libia 2011.

Mientras el dictador libio Muammar Al Gaddafi continúa aferrándose al poder, matando a los manifestantes que se enfrentan a él en la ofensiva más brutal y horrenda hasta la fecha, la corriente de refugiados que intenta escapar de Libia sigue creciendo. Y a medida que el número de muertes aumenta, los convoyes de ayuda y los periodistas van entrando poco a poco en el país.

Wounded and dead civilians have been reported in the cities of Al Baida and Bengasi, Libya. Image by Palmina C Appussi, copyright Demotix (19/02/11).

Según los informes, hay civiles muertos y heridos en las ciudades de Al Baida y Bengasi, Libia. Imagen por Palmina C Appussi, copyright Demotix (19/02/11).

A continuación se muestra un resumen de reacciones en Twitter sobre las evacuaciones, por un lado, y sobre la entrada gradual de periodistas y de ayuda humanitaria por otro:

@miguelmarquez: El ferry Maria Dolores ha abandonado finalmente puerto libio con 167 norteamericanos y 118 de otras nacionalidades a bordo. Próxima parada Valletta.

@aratweets: Después de estar varado desde el miércoles, el ferry Maria Dolores ha abandonado #Tripoli con destino a #Malta… Mi amigo está entre los evacuados. #Libya

@SimonKSayz: Bueno, yo digo que cueste lo que cueste. »»»Funcionarios libios sobornados por Gran Bretaña para que ayuden a evacuar a los ciudadanos ingleses http://bit.ly/fQrKe4

@thomaslydon: @britishabroad ¿Puedes confirmar que el ferry estadounidense Maria Dolores ha dejado Trípoli con 42 británicos a bordo? #Libya

@sunnycoyelkar: El gobierno indio dice que va a fletar dos aviones diarios desde Libia durante los próximos 10 días para evacuar a sus ciudadanos……..ESPERANZA. AYUDA.

@naveenks: Sri Lanka busca la ayuda de India para evacuar a unos 1200 de sus ciudadanos en territorio libio http://bit.ly/eY1hVS @acorn

@Refugees: Más de 22000 personas han cruzado la frontera de #Tunisia [Túnez] a #Libya desde el lunes. La mayoría tunecinos.  Emocionantes relatos de tunecinos ofreciendo su ayuda, hospitalidad y pericia.

@allawati: He aterrizado en Alejandría. En el aeropuerto de Burg al Arab hay cientos de tunecinos huyendo de Libia. Han conducido hacia el este desde Benghazi para volar hacia en dirección oeste hacia Túnez.

@matchbox20: #Qaddafi #Libyan La policía libia está chantajeando a egipcios y tunecinos en el aeropuerto de #Tripoli para que se vayan, o en caso contrario los arrestarán #Libya

@Heyett: #Libya. Los tunecinos están reuniendo suministros médicos y comida hoy para ayudar al pueblo libio.

@OnlyOneLibya: Llegan informes de la INCREÍBLE generosidad de los tunecinos cerca de la frontera libia para ayudar a sus hermanos y hermanas de Libia. ¡¡Gracias!! #Tunisia #Libya

@SallyShafi: Equipo de cirugía médica para #Libya salió en convoy de la plaza mustafa mahmoud en mohandessen.

@tel4rent: La Cruz Roja finlandesa se dirige a Libia: Tres trabajadores médicos de la Cruz Roja finlandesa han partido hacia… http://dlvr.it/HZHz0 #charity #tel4rent

@hadeelalsh: Esperando lo mismo en Trípoli ” @bencnn Dueños de tiendas en Benghazi rechazan el dinero de los periodistas. Estan contentos por tenernos aquí. #Libya

@IHHen: Equipos de IHH han entrado en #Libya vía #Egypt con 35 médicos y ayuda humanitaria para ayudar tanto a residentes como a turistas

@Dima_Khatib: El régimen no está permitiendo cubrir las protestas y las redadas contra los manifestantes en Trípoli a los periodistas extranjeros. #Libya #feb17

@alexialia: El puerto de #Benghazi, #Libya es ahora una zona de guerra. “Abrazado por la gente, que agradece a los periodistas la cobertura de los hechos”

@maqam: Fuentes desde dentro de #Libya: Limpieza masiva en #Tripoli ahora mismo por fuerzas pro #Gaddafi antes de la visita de los periodistas extranjeros. #Feb17

@pressfreedom: En #Libya, Saif al-Islam dice que el país está abierto a periodistas internacionales. Y después ha atacado a los medios árabes. http://bit.ly/gVVyIf #Feb17

@lucyproctor: Cansado de escuchar a los periodistas anunciar a los cuatro vientos su entrada en Libia – simplemente contadnos lo que está pasando, entrar es vuestro trabajo

@nazaninemoshiri: #Libya #Tunisia: De vuelta a la frontera en Ras Jedir. Todavía no hay acceso para los periodistas.

@yassayari: #Libya: Un clérigo emite una fatua prohibiendo ver canales de TV como #AlJazeera. http://bit.ly/gVVyIf #feb17

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.