¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Macedonia: Inminentes elecciones anticipadas, fecha por concretar

Varios días después de ser citado en Washington D.C. para comparecer ante el Vicepresidente y el Secretario de Estado de los Estados Unidos, quien había manifestado con anterioridad su preocupación [en] por la situación actual en Macedonia, el Primer Ministro Nikola Gruevski afirmó que había aceptado el reto planteado por la oposición para poner a prueba el apoyo recibido por el pueblo en elecciones anticipadas.

Según recogió el bloguero Neutralec (“Neutral”) en un artículo [mk] en el que publicó sus comentarios y un vídeo sobre la entrevista al PM Nikola Gruevski:

Nuestro Primer Ministro y presidente del partido político más fuerte del país (VMRO-DPMNE) [en] compareció ayer en Sitel TV (Cadena privada de la República de Macedonia) para asegurar que se retaría con el líder de la oposición Branko Crvenkovski, en un debate televisivo. Además, anunció que su partido está preparado para convocar elecciones anticipadas como ya se hizo en 2008. En la entrevista que tuvo lugar ayer, Nikola Gruevski explicó que su plan era dedicar este año a incentivar el crecimiento económico y a finalizar las reformas que se están desarrollando en el país actualmente, aunque también dejó claro que este planteamiento sería diferente si el líder del partido de la oposición aceptara realizar el debate, insinuando que el deseo de unas elecciones por parte de (SDSM) (Unión Socialdemócrata de Macedonia) podría suponer el motivo de la ralentización del progreso de Macedonia.

Ya escribí en contra de unas posibles elecciones anticipadas hace dos meses y aún no he cambiado mi postura. (Grujo), (Branko), (Ljubčo [en]) o (Ljube [en]) deberían arreglar sus problemas en otro lugar. El dinero recaudado de los contribuyentes se gastará en imprimir los votos y en toda la parafernalia que suponen los 20 días de campaña y los 2 días de veda electoral. A pesar de esto, las cadenas de televisión y las agencias de prensa obtendrán grandes beneficios a partir de este hecho, pues recibirán grandes cantidades de dinero que de una manera u otra saldrá del bolsillo de los ciudadanos.

Los representantes del principal partido de la oposición no respondieron inmediatamente, sino que realizaron su declaración oficial un día después. Mientras tanto, el bloguero de derechas Alex Careca publicó un provocativo artículo [mk] en el que incluía un antiguo video clip del sarcástico programa de televisión K-15 [en]. En el vídeo, que fue realizado antes de las elecciones celebradas hace unos años, varias personas pedían a Branko [Crvenkovski] que dejara de esconderse.

El bloguero de izquierdas Barabbas comentó el artículo como respuesta a Careca, publicando un enlace [mk] de un reportaje que mostraba cómo supuestamente en la oficina central del principal partido de la oposición los miembros esperaban una respuesta oficial por parte del líder del partido, mientras escuchaban la canción “Pada vlada” (“El gobierno se desmorona”).

Se trata de la canción de la película serbia The Professional [en] (2003), del popular cantante de pop-rock Bajaga [en].

Poco después, llegó la respuesta [mk] de Barabass, difundiendo las novedades más recientes:

Gugi ha decidido hacerse el héroe y ha arrojado el guante.

B.C. por su parte también quiere hacerse el duro – hagámoslo en junio [mk].

Todo sabemos lo que pasará después – “B.C. es un cobarde y Grujo un bocazas, la oposición asustada, la administración perdida en el tiempo y el espacio, blah, blah, blah… La verdad es que no podrían importarme menos sus puntos de vista.

Como ciudadano, considero que todas las elecciones vienen bien, porque en el periodo anterior a estas, los políticos nos roban un poco menos y se encargan de dedicar, al menos alguna parte de los fondos públicos, a satisfacer las necesidades de los ciudadanos en su búsqueda de aumentar los votos. Por eso, ¿Por qué no dejamos que haya elecciones cada año?

La situación no es para nada sencilla. El gobierno anunció que las elecciones podrían desarrollarse en abril (mientras las estimaciones de la mayoría de las votaciones siga siendo favorable para el partido). La oposición por su parte ha aceptado volver al Parlamento y participar en las preparaciones para junio, en caso de que las condiciones [mk] que ellos consideren para que el procedimiento sea justo se cumplan.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.