¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Costa de Marfil: Violenta represión a protestas callejeras

Luego de una breve pausa en la cobertura, los medios internacionales están observando de nuevo a Costa de Marfil. En los últimos cinco días el país ha experimentado más violencia y un aumento en la radicalización de los discursos de los cibernautas marfileños.

El 19 de febrero  de 2011, se organizó una “revolución” [fr] pacífica, llamada así por Guillaume Soro -Primer Ministro del internacionalmente reconocido presidente Alassane Ouattara – en varias localidades del país. Ouattara alega haber ganado las elecciones de 2010 en contra de Laurent Gbagbo, en el cargo desde 2000, y como tal se ha declarado legítimo presidente de Costa de Marfil.

Manifestantes muertos

Las protestas fueron reprimidas violentamente en Abobo, un distrito favorable a Ouattara de la capital económica marfileña, Abiyán, que dejó al menos a 3 personas muertas [fr].

El siguiente video muestra tanques pertenecientes a la Organización de las Naciones Unidas en Costa de Marfil (UNOCI, por sus siglas en inglés) protegiendo a los partidarios de Ouattara que protestaban contra Gbagbo:

Tchélé Kobres filmó y colgó el siguiente video en el grupo de Facebook ‘Observatorio democrático en Costa de Marfil [fr]; el grupo es descrito como un foro libre para intercambiar sobre el progreso democrático en Costa de Marfil y cuenta con más de 2,000 miembros.

El video muestra a un hombre vestido de oscuro que dispara contra manifestantes desarmados el sábado 19 de febrero de 2011:

El 21 de febrero de 2011, el día en que Guillame Soro se refirió a las protestas como una “revolución parecida a la egipcia”, se informó que murieron siete personas [fr] entre los partidarios de Ouattara.

Cibernautas marfileños compartieron videos que mostraban manifestantes muertos. Este video (ADVERTENCIA: GRÁFICO) pubilcado por mdosso4002 en Youtube, muestra los cadáveres de manifestantes a favor de Ouattara en Koumassi, Abiyán, a causa de cohetes disparados por las Fuerzas de Defensa y Seguridad de Gbagbo (FDS).

El ciudadano que grabó el video comenta:

La sangre no ha sido derramada en vano, Gbagbo

La etiqueta de Twitter #civ2010 se ha puesto cada vez más radical luego de las protestas, con tuits que se hacen más y más violentos:

Koudou [Laurent Gbagbo] y su apestosa ropa interior, Simone [Gbagbo] y su apestosa tanga XXL respectivamente serán despojados de su ropa interior y serán sodomizados.

Otros usuarios de Twitter trataron de suavizar la situación:

La etiqueta #civ2010 es también un reflejo de Costa de Marfil en internet. Los insultos también traen desgracia a los que los usan.

Otro usuario de Twitter anima a la gente que vive en Abobo, un distrito favorable a Ouattara en Abiyán, a seguir con la lucha:

¡Ánimo Abobo! La batalla todavía no termina.

Un rumor que no ha sido confirmado dice que ciudadanos partidarios de Ouattara que viven en Abobo han organizado una venganza en contra de los FDS:

Confirmación de un habitante: al menos 40 cadáveres de FDS acá. ¡Cadáveres sin cabeza!

Mientras tanto, la etiqueta #civ2010 fue un tema que marcó la pauta en Twitter Francia, según Twirus:

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.