¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Desafiante Gaddafi: “Quien no me ame, no merece vivir”

Este post es parte de nuestra cobertura especial del Levantamiento en Libia 2011.

Según informes, el dictador libio, Muammar Al Gaddafi se dirigió a sus partidarios en la Plaza Verde de Tripoli, prometiendo más terror para los que oponen a su régimen. En su último discurso, transmitido en la televisión libia, Gaddafi pidió que los libios defendieran su país, añadiendo que lo quemaría si la gente no lo defiende.

Mientras Gaddafi pronunciaba su discurso, afirmando “Estoy en el centro de Tripoli ahora” y agregando “Quien no me ame, no merece vivir”, más funcionarios del estado e incluso embajadas enteras estaban desertando.

A la hora de su discurso, el cual lo pronunció gritando desde el techo de un edificio, los tuiteros empezaron a transcribirlo rápidamente, añadiendo a los informes sus condenas al tirano, cuyos actos atroces contra los libios han horrorizado al mundo entero.

Aquí hay un resumen de las reacciones en Twitter:

@SultanAlQassemi: Gaddafi ahora en la TV “Estoy en el centro de Tripoli ahora. Quien no me ame, no merece vivir” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frj

@SultanAlQassemi: Gaddafi: “No soy presidente, no soy rey. No tengo ningún autoridad constitucional ni administrativa.. pero la gente me ama.”#Libya

@SultanAlQassemi: Gaddafi “Canten y bailen, tendremos victoria”

@SultanAlQassemi: Gaddafi: “La revolución hizo que Italia se sometiera a Libia” “Venceremos toda conspiración contra Libia, al igual que las anteriores”

@SultanAlQassemi: Gaddafi: “Cuando tengamos la necesidad abriremos los almacenes de armas para dárselas a la gente” “Libia es el líder del tercer mundo”

twitpic gaddafi on state tv

twitpic gaddafi on state tv

twitpic, gaddafi on state tv

@SultanAlQassemi: Gaddafi ahora en la TV “Estoy en el centro de Tripoli. Quién no me ame, no merece vivir” #Libya http://yfrog.com/gz9w3frj

@NottingHillBly: No has engañado a nadie, tus partidarios son escasos. Sal ahora, Gaddafi. #Libya #greensquare (Plaza Verde) http://yfrog.com/h8gtrcj

@exiledsurfer: #Libya #gaddafi partidarios en la Plaza Verde #tripoli http://yfrog.com/h28l6wrj http://yfrog.com/h4axbndj http://yfrog.com/h4x6nkkj

@eduardgrebe: ¿Piensa Qaddafi que la gente lo tomará en serio cuando dice que las drogas alucinógenas tienen la culpa del levantamiento?” #Libya

@drxee:#gaddafi: “Tienen 17 años. Les dan pastillas a la noche, les echan pastillas alucinógenas a sus bebidas; al leche, al café, al Nescafé.”

@episteme05: Gaddafi hablaba de la dignidad. ¡¡¡Supongo que estaba drogado!!! #Libya

@Malik_73:#Libya Está claro que Gaddafi había tomado demasiado Nescafé antes de su último discurso.

@sukmeov: #gaddafi está loquito, en su discurso dice: “Canten, balien y estén contentos.” ¿Quién es? ¡¿#LadyGaga?!

e@sultanalqassemi: Reuters: Lista de diplomáticos que desertan a Gaddaffi de #Libya http://bit.ly/ho0djl

@LuluWahed: Confirmado: Coronel Ali AlArash, comandante de las instalaciones de Petroleo ha anunciado desde Albariqa que se ha unido a la revolución  #Libya #gaddafi #Jan25

@anouaramrani:#gaddafi está jugando a algo enorme. Un hombre peligroso con la inteligencia de un burro. ¡Por eso es un hombre muy imprevisible! #Libya

@anonoid: La televisión pública pide que la gente mande imágenes de “victoria y alegría” para Gaddafi. Se sabe cuales imagenes hay que enviarle #OPLibya

@rrrgggbbb: La pregunta para el viernes?: aguantará #gaddafi el fin de semana? #Libya @blogdiva

@lamisk: Cuando se le devuelva la fortuna de Qaddafi a la gente libia, ¡entonces conocerán a la nueva nación de millonarios! #Libya

Los observadores lo ven como un intento desesperado por parte de Gaddafi para salvaguardar su poder.

Este post es parte de nuestra cobertura especial del Levantamiento en Libia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.