¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Francia: Manifestación en París en contra de la dictadura en Gabón

Este post es parte de nuestra cobertura especial de disturbios en Gabón 2011.

Gabón, el pequeño país del oeste de África, ha estado pasando por semanas de tensión política, pues dos gobiernos -oficial y no oficial- reclaman la presidencia. El domingo 27 de febrero de 2011, el autoproclamado presidente no oficial, André Mba Obame, dejó [fr] el edificio del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo en la capital Libreville, donde había estado refugiado.

El día anterior 7,000 personas [fr] se congregaron en las calles de la capital francesa, París, para manifestarse en contra de los dictadores africanos y la presunta colusión del gobierno francés con regímenes dictatoriales africanos.

Los manifestantes salieron de la Plaza de República y se dirigieron al Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia, a través de 51 rue de l'Université, donde Ali Bongo Ondimba (actual presidente oficial gabonés) tiene una mansión de 140 millones de euros.

Activistas gaboneses y libios estuvieron presentes en la reunión.

Marcha de manifestantes en contra de dictaduras en África pasan cerca del Museo del Louvre en París, Francia el 26 de febrero de 2011. Imagen del autor.

Marcha de manifestantes en contra de las dictaduras en África pasan cerca del Museo del Louvre en París, Francia el 26 de febrero de 2011. Imagen del autor.

Activistas gaboneses manifestando en contra del presidente oficial de Gabón Ali Bongo en París, Francia, el 26 de febrero de 2011. Imagen del autor.

Activistas gaboneses manifestando en contra del presidente oficial de Gabón Ali Bongo en París, Francia, el 26 de febrero de 2011. Imagen del autor.

Al pasar frente a la propiedad del presidente Ali Bongo, la procesión hizo una pausa para permitir a los manifestantes gritar “Ali Bongo dégage” (“Ali Bongo debe irse”), como lo muestra este video de YouTube del usuario AfricaWeWish:

Este post es parte de nuestra cobertura especial de disturbios en Gabón 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.