¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Marzo, 2011

Historias de Marzo, 2011

31/03/2011

Perú: Análisis de las últimas encuestas electorales

EUA: El futuro de Al Jazeera

Jordania: Una muerte y cierta pérdida de la esperanza

La noche del viernes marcó una violenta derrota para las manifestaciones que comenzaron el 24 de marzo. (#March24) en Amman, Jordania. Para el final del viernes, había muerto un hombre, Khairi Jameel AlSaad, de 55 años, y más de 100...

Colombia: Fractal, un evento de Ciencia Ficción en Medellín

Costa de Marfil: Carta abierta a “Not on Our Watch”

Sudán: “Porque soy un sudanés libre, saldré y diré no”

El 21 de marzo de 2011 surgió el día del Movimiento de la Juventud de Sudán. Jóvenes de universidades por todo Sudán enlazaron y distribuyeron información en Facebook y Twitter como una forma de establecer un nuevo escenario para una...

Haití: La agenda de Monsanto

Taiwán: La búsqueda solitaria de los manifestantes anti-nucleares

Una cuarta planta de energía nuclear se encuentra actualmente en construcción en Taiwán. En 1988 los habitantes de Gongliao llevaron a cabo la primera reunión de lo que se convirtió en su organización anti-nuclear. En 1994, incluso realizaron su propio...

30/03/2011

Líbano: Explorando la escena del vídeo artístico: Ziad Antar

¿Quiénes son los artistas libaneses contemporáneos? Se está llevando a cabo el rodaje de un documental-web sobre jóvenes artistas de Líbano, que junto con un blog de la misma temática, Libalel, presenta a algunos de ellos, como el productor de...

Rusia: Medios en línea 2010-2011 según Yandex.ru

RuNet Echo

El nuevo reportaje de Yandex.ru "La esfera de medios RuNet. Setiembre 2010 - Enero 2011" comenta que los medios rusos en Internet están creciendo pero siguen teniendo un largo camino por recorrer para lograr desarrollar una verdadera plataforma de noticias.

Haití: No como Japón

Bahréin: Arrestan a destacado blogger Mahmood Al-Yousif

Poco después de las 3 am tiempo local, el destacado blogger de Bahréin Mahmood al-Yousif fue arrestado en su casa. Antes de salir con los oficiales de la policía el blogger tuiteó: "La policía vino por mi". Su arresto fue...

Colombia: Ha muerto la dama de la televisión colombiana

México: Posturas sobre “renuncia” del Embajador de EUA Carlos Pascual

El gobierno de los Estados Unidos de América anunció en días pasados la renuncia de su Embajador en México. La decisión es entendida por algunos blogueros como una clara consecuencia de la divulgación de documentos confidenciales realizada por Wikileaks y...

Egipto: Manifestación para la liberación de Mohamed Radwan

Afganistán: Fotos filtradas revelan “repugnancias” cometidas por el Ejército de EEUU

El 21 de marzo, la revista de noticias semanal alemana Der Spiegel publicó tres espantosas fotos de civiles afganos muertos a manos de un grupo de soldados de EEUU. Dos de las tres fotos muestran a dos soldados de EEUU...

Cuba: Más sobre Carter

Egipto: El fútbol antes y después de la revolución

En estos últimos años, el fútbol ha sido el principal motivo de alegría para los egipcios. La selección nacional egipcia ha ganado las tres últimas Copas de África celebradas en Egipto, Ghana y Angola sucesivamente. Sin embargo, el 27 Egipto...

África: Coders4Africa

Myanmar: Relatos de trabajadores humanitarios luego del terremoto

Myanmar aún se tambalea por un terremoto de 6.8 grados que azotó al país hace dos días. Nuestro corresponsal en Myanmar traduce entrevistas y relatos de los habitantes y trabajadores humanitarios que presenciaron el alcance de los daños en el...

Blogger australiano desaparece en China

Bahréin: Pequeña manifestación frente a la embajada de EE.UU.

Un pequeño número de manifestantes prodemocracia se congregaron frente a la embajada de Estados Unidos el lunes 7 de marzo para pedir al gobierno estadounidense que deje de apoyar al régimen.

29/03/2011

Sudán del Sur: Un inicio equivocado para el país más nuevo de África

Entrevista a Milton Ramírez, colaborador de Global Voices

Milton Ramírez es uno de los más antiguos colaboradores latinoamericanos de Global Voices y Global Voices en español. En esta pequeña charla nos cuenta sobre sus diversas actividades, en las cuales siempre podremos encontrar una relación con su nativo Ecuador...

Puerto Rico: Entrevista al equipo de La Acera