¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/03/2011

Historias de 01/03/2011

México: El Subcomandante Marcos y la guerra del Presidente Calderon

El 14 de febrero de 2011, el sitio web enlaceZapatista publicó "Sobre las guerras:. Un fragmento de la Primera Carta del Subcomandante Marcos a Don Luis Villoro, a partir de la correspondencia sobre Ética y Política" La carta inmediatamente comenzó...

Ghana: Entrevista con Kajsa Hallberg Adu

Hace unas semanas tuve la ocasión de entrevistar por correo electrónico a Adu para que me contara su experiencia como bloguera en Ghana y me comentara su punto de vista sobre el futuro del blogueo en Ghana. Adu es la...

Honduras: Huelga de taxistas y maestros

Bahréin: Protestas bloquean edificio de la Asamblea Nacional

El lunes por la mañana, manifestantes contrarios al gobierno bloqueron el edificio del Consejo Nacional donde el Parlamento y el Consejo Shura (Consultivo) realizan sus sesiones semanales. La razón de la protesta frente a la Asamblea Nacional es derribar el...

Uruguay: Creciente apoyo para descriminalizar la marihuana de uso personal

Yemen: “Les imploro que nos ayuden YA”

Mientras gran parte de Yemen protestó pacíficamente, los militares del país utilizaron gas lacrimógeno y dispararon con armas reales a los manifestantes en el puerto marítimo de Aden. El Presidente Ali Abdullah Saleh dijo que las manifestaciones habían sido saboteadas...

Haití: Sufrimiento prevenible

Irán: El blogger que rezó para ver vencidos a los manifestantes

Después de las protestas generalizadas en Irán el 14 de febrero, los ciberactivistas iraníes inundaron Internet con vídeos, fotos y tuits de las manifestaciones. Al mismo tiempo existe una interpretación diferente de los hechos. Los bloggers iraníes islamistas a favor...

Filipinas: Propuesta de registro de laptops

Kuwait: Los “bedoun” apátridas reclaman sus derechos

Los habitantes apátridas de Kuwait, conocidos como "bedoun" (sin nacionalidad), han protestado por tercer día consecutivo y reclaman igualdad de derechos y la nacionalidad del país en el que muchos han nacido y que es el único hogar que conocen....

Caribe: Bocas anuncia lista

Mundo: ¡El premio a Mejor Actor es para Gaddafi!

Colin Firth puede haber ganado el Óscar a Mejor Actor, pero fue el dictador libio, Coronel Muammar Al Gaddafi, el que recibió más menciones. Dándose una pausa a tuitear de política y las radicales revoluciones y protestas que han tomado...

China: Cómo conseguir una casa de pensión Uyghur en Xinjiang

China: Segunda semana de la Revolución del Jazmín

Después de las decenas de detenciones desde que un mensaje anónimo en un blog llamara a las manifestaciones revolucionarias en China el pasado domingo, se convocó una segunda ronda de manifestaciones. ¿Se ha convertido lo que, muchos insisten, era un...

Camerún: Fotos de la brutalidad del ejército

Ucrania: Querida delegación polaca, también estamos indignados

A comienzos de esta semana, una estación de televisión ucraniana emitió un informe sobre la visita de la delegación parlamentaria polaca al parlamento ucraniano. Según el informe, los visitantes polacos quedaron impresionados por la ilegal práctica de los parlamentarios ucranianos...

Macedonia: Publicidad en línea en 2010

Indonesia: Ataque a minorías religiosas

Seguidores del movimiento Ahmadía fueron atacados por una multitud en Indonesia, lo que resultó en varias muertes. Los internautas piden al gobierno que proteja a las minorías religiosas.

China: Indignante acoso sexual en boda china

Kenya: Sue: La prostituta keniana que construye una marca online

La blogosfera keniata ha sido recientemente honrada no por tu blogger habitual y no por tu género habitual: una prostituta callejera construyendo su marca online compartiendo su experiencia y opiniones.