¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Protestas bloquean edificio de la Asamblea Nacional

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Bahréin 2011.

El lunes por la mañana, manifestantes contrarios al gobierno bloqueron el edificio del Consejo Nacional donde el Parlamento y el Consejo Shura (Consultivo) realizan sus sesiones semanales. La razón de la protesta frente a la Asamblea Nacional es derribar el sistema bicameral además de las otras demandas de los manifestantes de una nueva constitución y el derrocamiento del régimen.

La Asamblea Nacional está compuesta por 40 miembros del Parlamento, elegido por el pueblo, y otros 40 miembros del Consejo Shura, designados por el Rey.

@Nabeelrajab En un nuevo suceso, los manifestantes han rodeado los edificios del Consejo Nacional en Bahréin #Bahrain #feb14

@DrFAHAD3500 400 manifestantes bloqueando la puerta principal del Parlamento… Qué diablos, ¡¡¡¡tenemos trabajo que hacer!!!

Manifestantes bloquean la entrada del edificio del Consejo Nacional en Manama. Imagen cortesía de Bahrain Online.

Manifestantes bloquean la entrada del edificio del Consejo Nacional en Manama. Imagen cortesía de Bahrain Online.

@bahrain14feb @manamavoice1 Video del 14 de febrero, jóvenes bloqueando la entrada del edificio del Consejo Al-Shura http://www.youtube.com/watch?v=w0n-jhLD-Cs #Bahrain


Video colgado por el usuario de YouTube manamavoice1

En un gesto amistoso, el personal del Consejo Al-Shura llevó agua a los manifestantes…

@manamavoice1 Consejo Al-Shura entregó botellas de agua a los manifestantes y los jóvenes dicen ‘¡Gracias!'#14Feb #Bahrain http://yfrog.com/gy48sypj

Personal del Consejo Al-Shura trae botellas de agua para los manifestantes fuera del edificio del Consejo Nacional.

Personal del Consejo Al-Shura trae botellas de agua para los manifestantes fuera del edificio del Consejo Nacional.

Aunque algunos infomes decían que solamente ocho de los 40 miembros del Consejo Shura asistieron a la sesión, otros informes decían que el Consejo Shura decidió realizar una sesión extraordinaria para discutir la actual situación del país.

@manamavoice1 Ahora hay ocho miembros y se dio la orden de cerrar las puertas y evitar que nadie entre al edificio, y muy probablemente la sesión será cancelada. #14Feb #Bahrain

@ifowzan El Consejo Shura cierra su sesión con la decisión de realizar una sesión extraordinaria el miércoles para discutir la situación actual en el país y plantear sus temas y sugerencias para el venidero Diálogo Nacional.

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Protestas en Bahréin 2011.

1 Comentario

  • En la construcción de la auténtica Democracia no hay que bajar la guardia; el Pueblo de Túnez ha sido la inspiración para los países Árabes y para todo el mundo, en esta lucha global para construir la verdadera Democracia del siglo XXI, con Libertad plena, Justicia social y económica y reconocimiento y respeto total de los Derechos de las Minorías, especialmente de las Mujeres, pues no podemos entender la nueva Democracia sin impulsar el empoderamiento de las Mujeres en todos los países
    El mundo entero debemos apoyar la lucha por la Democracia, difundiendo las noticias oportunamente sobre todo lo que suceda en Medio Oriente y de manera muy especial en Túnez…

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.