¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Irán: El blogger que rezó para ver vencidos a los manifestantes

Protests were held in Iran on February 14

Después de las protestas generalizadas en Irán el 14 de febrero, los ciberactivistas iraníes inundaron internet con vídeos, fotos y tuits de las manifestaciones. Al mismo tiempo existe una interpretación diferente de los hechos. Los bloggers iraníes islamistas a favor del gobierno también son prolíficos cuando se trata de compartir sus opiniones online.

Un blogger a favor del gobierno, Mehdi Fatemi Sedr, ha escrito un minucioso post [fa] en persa sobre cómo él, junto con otras personas entre las que se incluían miembros de la milicia Basij, se enzarzaron en actos violentos contra los manifestantes el 14 de febrero.

Desde la calle Enghlab, fui hasta la calle Azadi y preparé mi cadena. Estaba seguro de que ibamos a meternos en una pelea. En la calle Azadi no había ni rastro de policía, todo el mundo estaba sorprendido. Un manifestante grito “Abajo el dictador” y otro dijo “Ni Gaza, ni el Líbano, Irán, Túnez y Egipto….” No podemos esperar nada de nuestros soldados, le he rezado a Dios para que envie a los Basijis desde el cielo, y parece que nuestras oraciones han sido contestadas.

Según este blogger, el día de San Valentín (14 de febrero) es el “día internacional de la prostitución”. Al escoger este vergonzoso día para manifestarse, el blogger dice que la oposición, compuesta por “hombres y mujeres ecologistas hipócritas”, se ha desprestigiado, demostrando a todo el mundo que no tienen religión.

Ahestan, otro activo blogger islamista, considera lo que está pasando en Irán una simple turbulencia, que no tiene nada que ver con las revoluciones de Túnez y Egipto. El blogger escribe [fa]:

El principal problema del llamado “Movimiento Verde” es que siempre intentan clonar la Revolución Islámica [Iraní], o las revoluciones tunecina y egipcia. Desafortunadamente no es la gente normal, sino sólo los líderes del movimiento verde los que llegan a estas conclusiones, esperando que el ejército iraní se convierta en “ecologista”, igual que el ejército egipcio se unió a las masas.

En otro post, el mismo blogger se burló de los ecologistas escribiendo [fa] una historia satírica ficticia en la que el líder de la principal oposición iraní, Mir-Hossein Mousavi [eng] se ha convertido en presidente, y convoca una rueda de prensa el 14 de febrero en la que dice a todos los periodistas que todas las revoluciones del pasado, presente y futuro tienen sus raíces en la experiencia del movimiento verde, pero que ellos mismos han basado su movimiento en la experiencia de Egipto.

El blogger también afirma que algunos de los vídeos del 14 de febrero colgados en YouTube son falsos, y que se ha añadido audio nuevo a antiguos vídeos, donde los manifestantes visten con camisas de manga corta, lo cual es un atuendo poco común para la mitad del invierno en Teherán. Ahestan también escribe que algunos tuits afirmaron falsamente que la manifestación del 14 de febrero estuvo compuesta por un millón de seguidores.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.