¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mundo: ¡El premio a Mejor Actor es para Gaddafi!

Colin Firth puede haber ganado el Óscar a Mejor Actor, pero fue el dictador libio, Coronel Muammar Al Gaddafi, el que recibió más menciones.

Dependiendo en dónde estés, los tuiteros de todo el mundo se levantaron temprano, o se quedaron despiertos hasta tarde, para ver la 83 Premiación Anual de la Academia. Dándose una pausa a tuitear de política y las radicales revoluciones y protestas que han tomado por asalto el mundo árabe, acá hay una instantánea de sus reacciones en Twitter:

@BorowitzReport: #Oscars Trivia: Dar un discurso de aceptación que es demasiado largo se llama “sacar un Gaddafi”.

@baratunde: Y sí, estaré tuiteando en vivo los #Oscars esta noche, porque luego de haber tuiteado en vivo a #Mubarak y #Gaddafi, ¡necesito un respiro!

@MuslimMindNinja: ¿Me pregunto qué usaría #Gaddafi para los #oscars ?

@acarvin: Hagan que Gaddafi escuche a Celine Dion y todo habrá terminado muy rápido.

@j_bauer: Últimas noticias: Gaddafi ha ofrecido salir de Libia si los #Oscars terminan inmediatamente.

@martyalen: En general, creo que el Coronel Gaddafi lo hizo mejor como anfitrión el año pasado en la camioneta con su paraguas. #Oscars

@J680Anderson: Gaddafi está planeando ahora mostrar los #Oscars como parte de su plan de tortura a los manifestantes. #lateshowwriters

@hyperlocavore: ¿Alguna otra persona con la esperanza de que #Gaddafi solamente quiera aguantar lo suficiente para ver los #Oscars? #killyourselfalready

@DrBottle2010: ¡Y el Óscar para el peor botox es para: Muammar el Gaddafi! ¡Felicitaciones! #Oscars

@oliverolyat: Ha culpado a los jóvenes, a la BBC y se ha comparado con su SAR Isabel II, y ahora Gaddafi puede culpar a los Óscars por los problemas en Libia.

@RodrigoEBR: Gaddafi tenía razón… La democracia es mala… Hasta Paltrow puede cantar en los #Oscars.

@steveweinstein: Gaddafi le dice a su pueblo, vean que no podemos tener democracia como Estados Unidos. Eso lleva a que Paltrow cante. #Oscars

@FollowBolson: Última… Gaddafi acaba de telefonear a ABC para averiguar dónde comprar unas cuantas bombas como la transmisión del #Oscars de esta noche. #ABC

@beirutwhat: ¿Hay alguna manera en que podamos obligar a #Gaddafi a ver los #Oscars? Por lo que me dice Twitter, parece que se mataría antes de verlos.

@Chuckare: Al pueblo libio ya no le importa Gaddafi, solamente quieren que paren los Óscars. #Oscars

@Madame_Dawsha: No estoy viendo los Óscars pero los tuits son graciosos – me están tentando, pero sería gracioso si Gaddafi hiciera una aparición #AttnMonger

@gui_nery: Y el premio a mejor actor de drama es para ¡Gadda… Khad… Gathaf… Kadaff… Hosni Mubarak! #Oscars

@rania_hafez: Sabes que el anfitrión lo ha hecho mal cuando #billycrystal marca la pauta durante 3 minutos en el escenario #Oscars

@alialsaeed: Ah, Colin Firth es un tipo tan agradable. Me alegro tanto por él. Muy merecido. #Oscars

@Gsquare86: Aunque no he visto El discurso del rey, pero quiero que Red Social gane #Oscars

@Gsquare86: JAJAJA +1 RT @princeofthenile: Noooooooo, no puedo tratar con Oprah y Celine el msimo día @litfreak @monaeltahawy @RaquelEvita @Gsquare86

@TheBoghdady: Celine Dion cantando “Sonríe”. #Asombroso.

@Gsquare86: +1 RT @Cer: +1000 RT @melbakry: Voy a decirlo ahora, este es definitivamente el peor #Oscars que he visto.

@Cyrenaican: Ya no puedo ver películas con protagonistas blancos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.