¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Protestas en las escuelas (Vídeos)

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

El martes 1 de marzo varias escuelas de enseñanza secundaria organizaron protestas contra el gobierno por todo Bahréin. Escuelas masculinas y femeninas de Ciudad Isa, Ciudad Hamad y Jidhafs marcharon en mitad de la jornada escolar para apoyar a los manifestantes acampados en la Glorieta Perla (Lulu) [en].

Las escuelas de Ciudad Isa se dirigieron al Ministerio de Educación entre peticiones de dimisión del ministro de educación y protestas por el sistema de profesores voluntarios adoptado cuando los profesores se declararon en huelga para apoyar a los manifestantes de la Glorieta Perla y los mártires caídos.

@mShareeda los tengo en vídeo http://yfrog.us/5hc0wz en el instituto de Ciudad Isa!!!! #bahrain

*Haz clic en el vínculo para ver el vídeo

En este vídeo se muestran los nombres de los colegios que se unieron a las protestas y marcharon hacia las puertas del Ministerio de Educación. Subido por el usuario de Youtube MMulti2.

http://www.youtube.com/watch?v=i5ALC1Waz9M

Los estudiantes de Ciudad Hamad, con sus mochilas al hombro, tomaron las calles para exigir el final de las nacionalizaciones políticas de ciudadanos extranjeros afines a la derecha, que son especialmente evidentes en las ciudades donde las solicitudes de viviendas del gobierno se han acelerado para su concesión a árabes nacionalizados.

http://www.youtube.com/watch?v=tKiETTBTaFY
Subido por el usuario de Youtube AloOoOy93

En Twitter, algunos usuarios expresaban su frustración contra los estudiantes diciendo que deberían concentrarse en estudiar y no en protestar.

@Teema_K ¿¿Qué demonios pasa hoy en los colegios?? ¿¿Dónde está el Ministerio de educación?? ¡¡Hasta cuándo la ignorancia!! ¡Deberían castigar a estos profesores!

@Shirley_Riffa Es responsabilidad de los profesores guíar a los estudiantes para vivir en paz y armonía y no apoyar la división de la sociedad

@RshRsho ¡Los estudiantes del “Al Had AlZaher” (nombre correcto: Al-Ahd Al-Zaher) salen del colegio para protestar! ¿Quién es el responsable de este crimen educativo? #Bahrain http://bit.ly/dSutNB

Al-Ahd Al-Zaher Girls Secondary School students marching towards the Ministry of Education in Isa Town

Las estudiantes del Instituto Femenino Al-Ahd Al-Zaher marchan hacia el Ministerio de Educación en Ciudad Isa

Al mismo tiempo, una chica de 17 años se vio supuestamente envuelta en una pelea con la enfermera del colegio. La página web pro gobierno Peace Bahrain [en] publicó imágenes de las contusiones de la chica.

Bruised nose of a student at Al-Ahd Al-Zaher Secondary Girls School fighting with the school's nurse who was protesting inside the school

Nariz magullada de una estudiante del Instituto Femenino Al-Ahd Al-Zaher durante una pelea con la enfermera que estaba protestando dentro del colegio.

Imagen cortesía de la página web de Peace Bahrain [en]

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Bahréin 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.