¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Jordania exige respuestas para Libia

Este post forma parte de nuestra cobertura especial al Levantamiento en Libia 2011.

Durante las protestas masivas ocurridas primero en Túnez y más tarde en Egipto, el pueblo jordano mostró su solidaridad con estos movimientos mediante innumerables publicaciones en blogs y a través de tuits. En el caso de la revuelta que está teniendo lugar en Libia la actitud de los jordanos no está siendo diferente, ya que retuitean activamente las informaciones relativas a esta revuelta y, a la vez, expresan su apoyo al pueblo libio. El 22 de febrero, cuando se intensificaba la violencia en Libia, los jordanos empezaron a preguntarse por qué su gobierno no hacía pública ninguna declaración de condena al presidente libio, Muamar al-Gaddafi.

Ahmad Omari escribía:

#ReformJo Es una vergüenza que los gobiernos árabes y el resto de mundo guarden silencio ante la masacre que están llevando a cabo en Libia el lunático de Gaddafi y su hijo.

Diana Arja trataba de distanciarse de la postura silenciosa de su gobierno:

أنا مواطنة اردنية لا يشرفني ولا يمثلني ولا يعبّر عني سكوت حكومتي عن مجزرة ليبيا
Soy ciudadana jordana y el silencio que mantiene mi gobierno no me honra, no representa mi sentimiento ante la masacre libia.

Samih Toukan planteaba una pregunta al Ministro de Asunto Exteriores jordano, Nasser Judeh:

MAE de Jordania @nasserjudeh ¿por qué permanecéis en silencio ante la masacre en #Libya ? #reformjo

Ruba Abu-Laban mostraba su acuerdo con Toukan y reiteraba la pregunta:

Llevamos desde esta mañana planteando la misma pregunta y no obtenemos respuesta RT @samihtoukan @nasserjudeh ¿por qué calláis ante el genocidio en #Libya? #reformjo

Razan Khatib reclamaba:

Las redes sociales son la única vía disponible para mostrar nuestra solidaridad con los pueblos liberados mientras nuestro gobierno guarda silencio. #Libya #ReformJo

Por su parte, Suleiman Bakhit sugería una posible explicación para el silencio del gobierno:

Lo que le preocupa a nuestro gobierno básicamente es que condenando a Gaddafi pondría en peligro a los ciudadanos de #Jordania que se encuentran en #Libya #reformjo

Las cuestiones obtuvieron una respuesta desde la cuenta de twitter de Judeh, el Ministro de Asuntos Exteriores. Esta fue su réplica:

Nuestra postura ante los trágicos sucesos en Libia es muy clara. La prioridad es la seguridad de los jordanos que se encuentra allí. #jo #reformjo

Poco después, Jordania hizo pública una declaración condenando los violentos sucesos ocurridos en Libia.

Ali Abu-Nimah fue uno de los primeros en tuitear la noticia:

Jordania condena rotundamente los ataques a civiles que han tenido lugar en Libia y dice que se está violando la legislación internacional (AR) http://t.co/foMgaKX #JO #ReformJO

Los jordanos continúan tuiteando en solidaridad con el pueblo libanés en los hashtags #feb17, #libya y en el hashtag prorreforma creado por ellos, #reformjo.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial al Levantamiento en Libia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.