¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/03/2011

Historias de 04/03/2011

Mozambique: Alianza entre Global Voices y el periódico @Verdade

A partir de marzo de 2011, Global Voices gana un espacio "offline" en un rincón del África lusoparlante, en las páginas del periódico @Verdade, de Mozambique. A cambio, el más grande semanario en circulación en Mozambique ayudará a incrementar la...

Rusia: Estudio de caso de ecosistema en línea en la región de Perm

RuNet Echo

En un viaje a Perm, una gran ciudad industrial situada al oeste de los Urales, los autores observaron varios efectos inusuales de la tecnología digital, bastante singulares tanto en el ámbito político como en el de la información en Rusia.

Perú: Campaña en Facebook contra periodista por comentarios homofóbicos

Colombia: La tierra tembló para que la gente supiera dónde queda Necoclí

El 2 de marzo de 2011 se registró un temblor de 5.5 grados en la escala de Ritcher que se sintió en el departamento de Antioquia y parte del Norte de Colombia. El epicentro de dicho movimiento fue el municipio...

Puerto Rico: ¿Violencia y Música?

Costa de Marfil: Campaña en Twitter para atraer la atención de Anderson Cooper

Anna Gueye, autora en Global Voices, jugó un papel decisivo en una reciente campaña iniciada para persuadir a Anderson Cooper, influyente reportero de la CNN, para que prestara la misma atención a las protestas en países africanos como Gabón o...

Puerto Rico: Protesta social e instituciones

Armenia: ¿Redes sociales para la Revolución social?

Tras los levantamientos en Túnez, Egipto y demás países del mundo árabe, la oposición extraparlamentaria en Armenia intenta ahora imitar los alzamientos. No hay que olvidar que el pasado día 1 de marzo se marcó el tercer aniversario de los...

Cuba: ¿Controversia con USAID?

Serbia: Reacciones a la entrevista de Gaddafi en Pink TV

El presidente libio Muammar Al Gaddafi dio una entrevista telefónica de 8 minutos a la cadena serbia TV Pink el 28 de febrero de 2011, donde describió a Libia como un país “absolutamente pacífico”. Las reacciones serbias en línea y...

Trinidad y Tobago: Tradiciones de Carnaval

Libia: El problema de los mercenarios africanos (Vídeos)

La supuesta utilización de "mercenarios africanos" (subsaharianos y negros) para apoyar el debilitado régimen del coronel Muammar Al Gaddafi está siendo una de las subtramas más inquietantes en el actual levantamiento de Libia. ¿Por qué se ha puesto un rostro...

Perú: Primer debate para las elecciones presidenciales

Brasil: Indignación por brasileña deportada desde España

La deportación desde España de la viajera brasileña Denise Severo, investigadora universitaria de 34 años de edad, ha planteado de nuevo el tema de la inmigración entre los dos países. Severo ha escrito una carta abierta sobre su experiencia que...

Rusia: Fuera Militsia – bienvenida politsia

Ucrania: Eligiendo partir

Con Ucrania golpeada fuertemente por la crisis económica y la mayoría de ciudadanos decepcionados con la situación económica y política en general, más y más discusiones sobre alternativas de emigración han estado apareciendo en línea. Tetyana Bohdanova traduce algunas de...

Pakistán: Visitando Bangladesh y el sentido de pérdida

Pakistán: Uso blasfemo de la Ley de Blasfemia

La ley de Blasfemia en Pakistán ha despertado controversias por largo tiempo y ha sido criticada y cuestionada por los activistas de Derechos Humanos. Desde su formulación, ha sido usada como herramienta para difundir violencia e incitar miedo, particularmente entre...