¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Colombia: La tierra tembló para que la gente supiera dónde queda Necoclí

El 2 de marzo de 2011 se registró un temblor de 5.5 grados en la escala de Ritcher que se sintió en el departamento de Antioquia y parte del Norte de Colombia. El epicentro de dicho movimiento fue el municipio de Necoclí (ubicado en Antioquia) y pese a que no se presentaron víctimas, en Twitter el hecho particular -paralelo al temblor- fue el desconocimiento de algunos de la existencia de Necoclí.

Fueron varias las personas que expresaron no saber dónde estaba ubicado, o señalaron no haber escuchado antes respecto a este municipio, compuesto en un 59% por población afrodescendiente y caracterizado por una historia de pobreza y abandono estatal.

Playa en Necoclí, Antioquia, Colombia. Imagen de usuario de Flickr DDirac, usada bajo licencia CC BY 2.0

Juan Lozano (@Juan_ LT) escribió:

Se los juro que no sabía que existía necoclí.

Mientras que, refiriéndose a la realidad social del municipio, Alejandro F. A (@D_VAGO) hace su propio análisis y afirma:

Para salir del anonimato y hacer q hablen d ellos, tuvo q temblar en #Necoclí ahora toda #Colombia sabe doónde está ubicado y d q SOBREVIVE.

Los tuits en general confirmaban que no hubo heridos tras el temblor. Johan Estévez (@Troguan) y Alexander Reyes (@alexanderreyes1) compartieron el enlace relacionado del diario local La opinión; mientras que desde la cuenta de Twitter de la Radio Nacional de Venezuela (RNV) se informó que el movimiento telúrico con epicentro en Colombia se había sentido también en el Estado Táchira:

Sismo registrado en Colombia se sintió en Táchira: Su epicentro se localizó en el municipio de Necoclí, departam… http://bit.ly/i72mmK

Tampoco se registraran heridos del lado venezolano, según reporta RNV.

Enlaces de interés:
-Web oficial de Necoclí
-Con relación a su nombre, Necoclí, existe una leyenda que cuenta cómo un viajero cansado tenía sed y llegó al lugar para calmarla, pero como respuesta le dijeron que “Ni ‘coclí’ había por allí”, siendo el “coclí” una bebida muy común en la región”.
@TTTube_Co comparte videos recientes etiquetados con el nombre de Necoclí.

2 Comentarios

  • Es una región hermosa de nuestra Antioquia querida Cati y concuerdo con el título que le has puesto y el decir de varias personas: “tembló para que la gente supiera que existía”.

    Hugs and best regards dear Cati!!

  • Excelente escrito, el título no podía ser mejor, es triste que tantas comunidades de nuestro país esten sumidas en el olvido, tanto del gobierno como del resto de la población.

    Saludos y éxitos!

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.