Medio Oriente: La brisa revolucionaria que sopla de El Cairo a Benghazi
Este post forma parte de nuestra cobertura especial Revolución en Libia 2011 y Protestas en Egipto 2011.
Desde un punto de vista geográfico, Libia está ubicada al lado de las fronteras occidentales egipcias. Y desde un punto de vista histórico, parece que su revolución en curso será la que tendrá éxito, inmediatamente después de la egípcia, en derribar un régimen que se ha mantenido durante décadas. La brutalidad de Gaddafi y su régimen en Libia obligó a los bloggers egípcios, con el apoyo de la comunidad, a hacer un llamado para recoger donativos, ayuda humanitaria y medicinas, que luego entregaron a los libios atravesando la frontera.
Tarek Shalaby, en su viaje a Libia,
Tarek Shalaby compartió en Twiter los detalles de su viaje a Libia. El y sus acompañantes compartieron fotos y videos que tomaron durante el viaje. Todo comenzó cuando Tarek anunció su plan de ir a la ciudad de Salloum [en], ubicada en las cercanías de la frontera egipcia con Libia, invitando a los que quisieran hacer donaciones o incluso acompañarlo en su viaje el 23 de febrero. Luego anunciaron que se reunirían en la mezquita de Mostafa Mahmoud en El Cairo y que los que lo desearan podían reunirse allí con ellos.
Donaciones a Libia reunidas en El Cairo.
Al día siguiente, Tarek tuiteó:
De acuerdo al post publicado por Ali Azmy en su blog, en 24 horas lograron reunir cerca de 40.000 libras egipcias para la compra de medicinas. Luego, a su llegada a Sollum, se encontraron con por lo menos 25 camionetas cargadas con medicamentos donados por Orascom [en] y coordinada por la Unión Médica Arabe, junto a una larga fila de al menos 25 minibuses vacíos, a la espera de entrar en Libia para trasladar a los egípcios de regreso a casa.
El viaje hacia Sollum se inició con unas 2 horas de retraso respecto a la hora planificada [en]. Durante el viaje, en los momentos que se detuvieron para descansar, tomaron algunas fotos y luego llegaron a la ruta El-Alamein [en] donde alcanzaron el convoy de los doctores árabes que se dirigían al mismo destino [en]. Finalmente, llegaron a Sollum [en] a las 2 de la mañana del 25 de febrero, después de unas 10 horas de viaje. Aproximadamente una hora después llegaron a la frontera, pero se encontraron con que iban a tener que pasar la noche en sus coches [en], pues no podrían cruzar la frontera hasta la mañana siguiente.
Por la mañana continuaron el viaje. Ali Azmy escribió sobre esa parte del viaje hasta que entraron en Libia, y sobre su deseo de que las fronteras entre los países árabes permanecieran abiertas en el futuro, sin necesidad de visas y pasaportes.
La fontera estaba llena de gente de diferentes nacionalidades que huían de Libia. Ellos le sirvieron a Tarek Shalaby y sus amigos como oficina de cambio, ya que todos querían deshacerse de la moneda libia y obtener libras egipcias, incluso un ghanés llamado Agogo, les vendió una tarjeta SIM de teléfono de Libia [ar].
Un cartel de bienvenida para los que entran en Libia. Dice «Deseando un buen viaje a los jóvenes de las revoluciones del 25 de enero, en referencia a la revolución que tuvo lugar en Egipto el mes anterior».
El trayecto hasta la ciudad Libia de Tobroq fue tranquilo [en], la ciudad tenía un aspecto pacífico [en] y los libios los recibieron con extremada amabilidad y generosidad. De hecho, parece que la generosidad libia es una actitud árabe generalizada después de ver este video [ar], donde tunecinos le ofrecen ayuda desinteresada a los egipcios que huían de la parte occidental de Libia hacia Túnez.
El plan era pasar la noche en Tobroq [en] y continuar hacia Benghazi al día siguiente. Se quedaron en una posada llamada Maseera, que Tarek describió como lujosa [en]. Una vez más, el dueño de la posada generosamente, se negó a cobrarles por la estadía.
El 26 de febrero, el grupo emprendió viaje hacia Benghazi.
La similitud entre las diferentes revoluciones del mundo árabe se veía claramente. Prácticamente las mismas personas, manifestándose en calles similares y llevando a cabo las tareas diarias que normalmente realizaban las fuerzas del régimen.
Jóvenes libios jugando en un tanque en una de las plazas de Benghazi
Ali Azmy escribió sobre doctores con los que se encontró allí, que antes habían visto en Egípto.
Tarek Shalaby y sus amigos siguieron recorriendo la ciudad [en]. Fueron testigos de la celebración de los manifestantes bajo la lluvia [en]. También presenciaron la pintada de pancartas [en] y la construcción de monumentos en honor a los mártires [en]. Al igual que los demás voluntarios que se encontraban allí, ellos estaban esperando la oportunidad para ir a Trípoli [en], pero Trípoli aún no había sido liberada y no era un lugar seguro. Esperaron y esperaron, pero aparentemente era imposible continuar el viaje hacia Trípoli.
El 27 de febrero, el grupo regresó a casa.
Libios ondeando su bandeera en la costa de Benghazi
Durante el viaje de regreso, Ali se preguntaba a sí mismo: «¿Cuando es el momento justo para intervenir y que tipo de intervención debería ser?»
Luego continuó diciendo que, en un futuro, podría encontrarse a sí mismo escribiendo más posts sobre el viaje.
Finalmente, y después de leer la nota que Muhammad Ghafari escribió sobre un viaje similar que él hizo para apoyar a los libios, creo que tenemos que agradecer a personas como Shalaby, Azmy y Ghafari por compartir sus experiencias, especialmente cuando la cobertura de los grandes medios de comunicación sobre la situación de Libia es tan insignificante.
Este post forma parte de nuestra cobertura especial Revolución en Libia 2011 y Protestas en Egipto 2011.
