¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

06/03/2011

Historias de 06/03/2011

Brasil: Mujer policía cacheada desnuda por investigadores hombres

La blogósfera brasileña reacciona ante un video publicado en Internet en el que una escriba de la policía de San Pablo es cacheada al desnudo por investigadores del sexo masculino de la fuerza policial de la Oficina de Asuntos Internos....

Asia del Sur: Comparando los Estados Indios con los vecinos de la India

Panamá: Repatrían a periodista español

El periodista español Paco Gómez Nadal fue deportado por el gobierno nacional de Panamá. El periodista fue detenido el 26 de febrero en una protesta indígena contra la ley que reformaba al Código de Recursos Mineros. A pesar de la...

Ucrania: Casos contra Tymoshenko y Lutsenko

Costa de Marfil: ¿Pueden ser escuchados los llamados a la paz?

En una situación extremadamente tensa en Costa de Marfil, donde las Naciones Unidas han advertido de una guerra civil en proceso, unos cuantos cibernautas marfileños están abogando por la paz y tratando de unir a los bandos en conflicto.

Sri Lanka: ¿Por qué no una revolución Tamil?

Túnez: ¿Reconciliación entre el pueblo y el gobierno?

El 3 de marzo de 2011, el presidente interino de Túnez, Fouad Mebazaa, se dirigó al público y prometió una ruptura completa con el antiguo régimen. Anunció que el 24 de julio, el pueblo elegirá a sus representantes mediante elección...

Rusia: Entrevistas a los escritores J. Arch Getty y Claudia Verhoeven

Bahréin: Los tuiteros sueñan con un mejor Bahréin

La mañana del sábado, apareció una nueva etiqueta en la tuitósfera bahreiní y muchos tuiteros expresaron sus esperanzas, sueños y destacaron sus demandas a través de #IdreamofaBH [#sueñoconunBahreín].

Camboya: Tour visual de vida en Phnom Penh

Marruecos: Fadoua Laroui, nuestra Mohamed Bouazizi

Cuando el joven Mohammed Bouazizi se prendió fuego en el pueblo de Sidi Bouzid, no pudo imaginar la cadena de acontecimientos que su acción iniciaría. Ahora en Marruecos, la autoinmolación de una joven, Fadoua Laroui, tiene a los bloggers marroquíes...

Cambodia: Desfile VIH en Sihanoukville

Palestina: Reportes de una manifestación

El 7 de enero, mujeres palestinas se reunieron en Billin para hacer una vigilia en memoria de Abu Rahma, fallecida se dice por la inhalación de gas lacrimógeno. También vinieron unos miembros del Knesét israelí, manifestantes israelíes, y medios internacionales...

Japón: Día del Diario Deportivo

Camboya: ¿Quién ordenó el bloqueo de páginas web de los opositores?

Desde enero, algunas páginas web contrarias al gobierno han estado inaccesibles en Camboya. Los proveedores de servicios atribuyen este hecho a problemas técnicos, mientras que el gobierno asegura que no promueve la censura. Sin embargo, los medios de comunicación filtraron...

Brasil: Reportes de Google Transparency no prueban censura a la prensa

Cuba: Generación Y y Voces Cubanas desbloqueados en Cuba

Durante casi tres años, Yoani Sánchez se ha llamado a si misma una “blogger a ciegas”. Su blog, Generación Y, en Cuba, ha estado bloqueado en la isla desde marzo del 2008. Pero ahora parece que Sánchez ha recuperado la...