¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Angola: Revolución con fecha

Parece que el pueblo angoleño se inspiró del espíritu de protesta que se ha expandido en el Norte de África y Medio Oriente. Luego de la revuelta del pueblo tunecino, que decidió unirse para derrotar el ahora ex presidente dictador Ben-Ali, a lo que siguió el fin de la dictadura de Mubarak en Egipto y, mas reciente aún, los actuales conflictos en Libia, los angoleños decidieron organizar su propia revolución.

"March 7 Protest against the Joseduardized dictatorship. Angola says Enough! 32 years of tyranny and bad governance." New poster of the Revolution of the Angolan people. Shared on Facebook by the movement of same name.

"7 de Marz0. Protesta contra la dictadura Joseduardizada. Angola dice ¡Basta! a 32 años de tiranía y mal gobierno." Nuevo poster de la Revolución del pueblo angoleño. Compartido en Facebook por el movimiento del mismo nombre.

Tal como fue informado en Global Voices las protestas han sido organizadas por “Agostinho Jonas Roberto dos Santos” – seudónimo formado uniendo los nombres de personalidades de la historia contemporánea angoleña: Agostinho Neto, Jonas Savimbi, Holden Roberto e incluso el mismo Presidente José Eduardo dos Santos.

De acuerdo al correo electrónico que circula en internet y que puede ser leido en el sitio oficial (por) de la “Nueva revolución del pueblo angoleño”, la fecha de la revolución es el 7 de este mes en la conocida Plaza de la Independencia en Luanda.

La petición (por) critica, entre otras cosas, la “extrema pobreza en Angola, el ambiente de temor e intimidación, la miseria y la autocracia.” El objetivo de esta acción es que la fuerza popular ponga fin a 32 años de gobierno de Eduardo dos Santos.

En el blog de Página Uno (por) se incluye un llamado directo a manifestar:

Marcharemos con carteles exigiendo la salida de Ze Du [nota de la autora: diminutivo de José Eduardo dos Santos], no mas dictadura del MPLA. Libertad y Progreso. Abajo el régimen del MPLA.

José Eduardo dos Santos - Wanted dead or alive

José Eduardo dos Santos "Deseado vivo o muerto". Imagen de la página de Facebook "Revolución del pueblo angoleño".

El MPLA (Movimiento Popular de Liberación de Angola), es el partido que ha gobernado el país por mas de treinta años. El actual Presidente, sucesor de Agostinho Neto, uno de los símbolos de la lucha por la independencia está en el poder desde 1979.

En una entrevista (por) con Terra Magazine el lider anónimo señala los motivos de la protesta:

Estamos cansados de esta dictadura de casi 32 años, queremos ser representados, cada 5 o 10 años, por diversos líderes como debe ser en una verdadera democracia así, el país será dirigido por personas diferentes, con visiones diferentes para el bien del pueblo angoleño.

Nuevas formas de mobilización

Gran parte de la mobilización para la revolución se hace de boca a boca, en los debates de vecinos, en las ciudades del país, según indica su organizador, “Agostinho Jonas Roberto dos Santos”, en la misma entrevista con Terra Magazine.

Un rol importante han jugado también las nuevas tecnologías de información y comunicación. El autor del blog Morro da Maianga (por) comenta sobre las dificultades de usar los servicios de SMS en los últimos días y pregunta si esta iniciativa ha surgido de alguien que desea “probar como trabaja en Angola un sistema virtual de mobilización”:

Si en efecto esta es su intención, la “operación 7 de marzo” será coronada de éxito, la información ha sido diseminada de igual modo al punto de ser transformada en un hecho político nacional extraordinario, provocando fuertes reacciones de condena de parte de los altos comandos de las FAA [Fuerzas Armadas de Angola].
En efecto hace mucho tiempo que no he visto al MPLA “tan nervioso”…

Orlando Castro, en su blog Alto Hama (por), espera gran adhesión de gran parte de la diáspora angoleña y predice:

A pesar de la garantía que las manifestaciones serán pacíficas, democráticas y legítimas, inspiradas en el movimiento de «No-Violencia» y en favor de la paz y estabilidad en Angola, es muy posible (existen algunos indicios en ese sentido) que el MPLA trate de impedir su realización.

Reacciones y suspenso

Se espera que el gobierno reprima la protesta usando la violencia.

La alarma (por) ha sonado de parte del presidente del Grupo Parlamentario del MPLA, Virgilio de Fontes Pereira, quien declara  que:

En ningún estado democrático deben ser tolerados comportamientos individuales o colectivos, practicados por quien sea, que atenten contra el orden constitucional y pongan en riesgo la estabilidad del mandato y del funcionamiento de los órganos legitimados para ejercer el poder legislativo, judicial y ejecutivo.

Dino Matross, lider del MPLA va aún mas lejos y sin tapujos dice (por), en la radio Antena comercial de Luanda, que quienes tengan el coraje de protestar “serán castigados”.

Las palabras de este líder no son suficientes para desmotivar a quienes desean cambios en Angola. El Diário da Liberdade (por), incluye una declaración de un joven angoleño que dice que no tiene miedo de la máquina demoledora del Estado.

Un joven angoleño dice, con razón, que el pueblo de Angola ya no es aquel de hace 20 años. Actualmente conocemos la bestia que vamos a derrumbar y no estamos intimidados por las amenzas mezquinas del corrupto Dino Matross (secretario-general del MPLA).

En respuesta a la anunciada revuelta un comité especial del MPLA para el cambio ha acordado una contra manifestación para el 5 de marzo en Luanda con el objeto de prevenir protestas contra el gobierno.

Carlos Alberto hijo publica nuevamente el correo electrónico en circulación con la invitación a su blog Diário de África y concluye (por):

Con una población miserable y una juventud cada vez mas insatisfecha las autoridades necesitarán mucha habilidad para mantener al país en el buen camino.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.