¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Cuando los geeks protestan

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Bahréin 2011.

El sábado 5 de marzo un grupo de especialistas de TI (Tecnologías de la Información) organizó una manifestación anti gubernamental esgrimiendo slogans en jerga “geeky”. Jalal Al-Jazeeri @JTheIslander, un geek y especialista en informática estaba en el lugar y envió por Twitter estas fotos mostrando algunos de los signos mas creativos:

@JTheIslander dice: “IT Sinna o shia” plixi.com/p/81757795

The IT rally carrying geeky anti government signs

Conjunto de especialistas en informática mostrando pancartas anti gubernamentales en jerga geeky

“IT Sinna o Shia” es la versión geek de otro slogan que significa “Hermanos, Sunna y Shia”

@JTheIslander La pancarta geek contra la censura. plixi.com/p/81752318

Opinion Blocked

Opinión bloqueada

Esta pancarta reproduce la página “Sitio bloqueado” que aparece cuando se accede a una página censurada (ing) en el reino de Bahréin.

Los geeks también mostraron sus sentimientos sobre el primer ministro Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa en código PHP …

Código PHP @JTheIslander en la manifestación geek. plixi.com/p/81753449

PHP code Translation: We will carry on chanting "Down Down Khalifa" as long as he is in power

Traducción del código PHP: Continuaremos cantando "Abajo, abajo Khalifa" mientras esté en el poder

..y con  los atajos del teclado!

@JTheIslander SHIFT+DELETE KHALIFA! plixi.com/p/81754122

Geek showing how internet speeds slowed down dramatically during the first days of the protests

Geek mostrando cómo la velocidad de internet disminuyó dramaticamente durante los primeros días de protestas

@JTheIslander LA PANTALLA AZUL DE LA MUERTE! plixi.com/p/81754415

Revolution in Progress Loading bar

Barra de progresión de la Revolución

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Bahréin 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.