- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bahréin: Cuando los geeks protestan

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Baréin, Activismo digital, Derechos humanos, Humor, Libertad de expresión, Política, Protesta, Tecnología

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Bahréin 2011 [1].

El sábado 5 de marzo un grupo de especialistas de TI (Tecnologías de la Información) organizó una manifestación anti gubernamental esgrimiendo slogans en jerga «geeky». Jalal Al-Jazeeri @JTheIslander [2], un geek y especialista en informática estaba en el lugar y envió por Twitter estas fotos mostrando algunos de los signos mas creativos:

@JTheIslander [3] dice: «IT Sinna o shia» plixi.com/p/81757795 [4]

The IT rally carrying geeky anti government signs [4]

Conjunto de especialistas en informática mostrando pancartas anti gubernamentales en jerga geeky

«IT Sinna o Shia» es la versión geek de otro slogan que significa «Hermanos, Sunna y Shia»

@JTheIslander [5] La pancarta geek contra la censura. plixi.com/p/81752318 [6]

Opinion Blocked [6]

Opinión bloqueada

Esta pancarta reproduce la página “Sitio bloqueado” que aparece cuando se accede a una página censurada [7] (ing) en el reino de Bahréin.

Los geeks también mostraron sus sentimientos sobre el primer ministro Shaikh Khalifa bin Salman Al-Khalifa en código PHP …

Código PHP @JTheIslander [8] en la manifestación geek. plixi.com/p/81753449 [9]

PHP code Translation: We will carry on chanting "Down Down Khalifa" as long as he is in power [9]

Traducción del código PHP: Continuaremos cantando "Abajo, abajo Khalifa" mientras esté en el poder

..y con  los atajos del teclado!

@JTheIslander [10] SHIFT+DELETE KHALIFA! plixi.com/p/81754122 [11]

Geek showing how internet speeds slowed down dramatically during the first days of the protests [11]

Geek mostrando cómo la velocidad de internet disminuyó dramaticamente durante los primeros días de protestas

@JTheIslander [12] LA PANTALLA AZUL DE LA MUERTE! plixi.com/p/81754415 [13]

Revolution in Progress Loading bar [13]

Barra de progresión de la Revolución

Este post es parte de nuestra cobertura especial a las Protestas en Bahréin 2011 [1].