¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/03/2011

Historias de 08/03/2011

Arabia Saudita: “Las manifestaciones están prohibidas en este país”

El Consejo Superior de Clérigos publicó una declaración en la que se prohiben las manifestaciones. El anuncio causó una tormenta en cadena de los tuiteros sauditas.

¿Está México listo para una Presidenta?

El Salvador: Reflexiones sobre el Día Internacional de la Mujer

El año 2011 encuentra a El Salvador con la tasa más alta de Feminicidios del planeta según el periódico español El Pais. Algunos blogueros salvadoreños han hecho sus propias reflexiones sobre el Día Internacional de la Mujer y lo que...

Macedonia: Gobierno como “Donante”

Egipcios asaltan la Seguridad del Estado

Poco después que el ex primer ministro egipcio Ahmed Safik renunciara, jovenes manifestantes atacaron los cuarteles generales de la infame Seguridad del Estado (en árabe Amn El-Dawla). Luego los manifestantes se dirigieron hacia los principales cuarteles del Gobierno en Ciudad...

Irán: Libertad para líderes de oposición

Arabia Saudita: ¿Qué exigen los sauditas?

Mientras las protestas asaltan la región, los sauditas también están haciendo oir sus voces. Una petición dirigida al Rey Abdulla está siendo difundida, con exigencias orientadas a un amplio rango de reformas políticas. También en Twitter, los tuiteros también están...

Ghana: Fotos de salud mental

Libia: Eso no es luchar, son fuegos artificiales y otra de las #DesperateGaddafiLies (Mentiras desesperadas de Gaddafi)

Para aquellos fuera de Libia, el dictador Coronel Muammar Al Gaddafi, siempre ha sido conocido por sus excentricidades, sus acciones violentas y sus declaraciones. Mientras las fuerzas revolucionarias que se levantan contra sus cuatro décadas en el poder se aproximan...

Vietnam: Censura a Facebook y desobediencia civil

Yemen: Miles protestan en el Día de la Ira

Miles de manifestantes marcharon por todo Yemen el día jueves, en el "Día de la Ira" para condenar los ataques a manifestantes el viernes pasado en Aden y para exigir el fin del régimen de Ali Abdullah Saleh. De acuerdo...

Tailandia: Número total de golpes de estado

Jordania: Reacciones a las protestas del viernes en Ammán (Fotos)

Tras las manifestaciones en Ammán, Jordania, el viernes 18 de febrero de 2011, miles de jordanos de diferentes grupos y opiniones se echaron a la calle el viernes 25 de febrero en una manifestación más seria y organizada.

Vietnam: Vendedores callejeros

Colombia: Celebración del Día de Internacional de la Mujer

En Colombia se ha vuelto tradicional la celebración del Día Internacional de la Mujer, y ésta se ve reflejada a nivel virtual donde los internautas dan a conocer diferentes puntos de vista con manifestaciones a través de páginas web, Twitter...

Rusia: Usuarios de móviles prefieren mapas de tráfico

Videos de Derechos Humanos, privacidad y anonimato visual en la era Facebook

GV Advocacy

La exitosa organización nacional y las subsecuentes protestas en Egipto para derrocar al régimen de 30 años del Presidente Hosni Mubarak han sido facilitadas, en parte, por Facebook. Pero como los comentaristas de medios y tecnología y los activistas por...

Corea del Sur: Lista de servicio sexual de Jang resurge

Filipinas: Preservativos con receta médica

El poblado de Ayala Alabang se convirtió brevemente en un trending topic global en Twitter. Se trata de una de las comunidades más ricas de Filipinas que recientemente ha aparecido en los medios por aprobar una ordenanza que obligaba a...

El Salvador: Aprueban ley de Transparencia

Guatemala: Retos para la primera fiscal general

En un país donde sólo el 32% de mujeres terminan la educación secundaria, en donde la igualdad de género casi no existe, en donde sólo el 8% de miembros del Parlamento son mujeres y en donde ninguna mujer ha encabezado...