¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Eso no es luchar, son fuegos artificiales y otra de las #DesperateGaddafiLies (Mentiras desesperadas de Gaddafi)

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia 2011.

Para aquellos fuera de Libia, el dictador Coronel Muammar Al Gaddafi, siempre ha sido conocido por sus excentricidades, sus acciones violentas y sus declaraciones [en]. Mientras las fuerzas revolucionarias que se levantan contra sus cuatro décadas en el poder se aproximan a derrocar su régimen, las acciones de Gaddafi se han vuelto más inestables y el número de sus salvajes aseveraciones ha decrecido.

Por ejemplo, la insistencia de Gaddafi respecto que no tiene ningún rol oficial [en] en la política libia o que no recibe salario alguno del gobierno. También está aquel cuento sobre Al Qaeda y otras organizaciones terroristas que siguen [en] alimentando con alucinógenos a los manifestantes. Claro, no hay que olvidar que Gaddafi “estaría dispuesto a recibir” [en] una investigación de la Organización de las Naciones Unidas o a la Unión Africana respecto de la violencia en Libia.

La etiqueta en Twitter #DesperateGaddafiLiesRT (Mentiras desesperadas de Gaddafi), ha comenzado a compilar algunas de las, ehem, verdades a medias expresadas por el líder conocido ocasionalmente como el Guía. Aquí hay algunos ejemplos. Desde luego, Global Voices no puede confirmar su veracidad.

@CurtMonash: Soldado de la revista Fortune acaba de votar a #Gaddafi como el “Dictador más sexy del Mundo” #DesperateGaddafiLiesRT #Libya

@defendfreespeak: ¡Steven Spielberg acaba de comprar los derechos del Libro Verde! #DesperateGaddafiLiesRT

@bugpopper: #DesperateGaddafiLiesRT A Gaddafi le han ofrecido el trabajo de Galliano en Dior, creará su propia línea de moda: The Turquoise Tent

@N_Benghazi: #DesperateGaddafiLiesRT “Compré facebook”

@Barxwanakatio: #Libyanstatetv : El ejército libio acaba de darle El #Cairo a #Mubarak y ahora marcha a liberar #Palestina ! #DesperateGaddafiLiesRT

@iyad_elbaghdadi: No hay disparos en Trípoli. Es nuestra competencia anual de fuegos artificiales. Ya sabemos que son las 6:30 AM. Estamos empezando temprano. Cállense. #DesperateGaddafiLiesRT

@Language_Guy: #DesperateGaddafiLiesRT Gaddafi vence al este de Libia en 15 min, con una banda de tuk-tuks armados con  sombrillas tamaño Turuq

@SWassaf: #DesperateGaddafiLiesRT Las fuerzas de Gaddafi han desembarcado en un borde de las playas de Normadía. Paris será pronto liberada.

@INTLRevolver: RT @ostha2011: Las fuerzas de Gaddafi han liberado Texas #DesperateGaddafiLiesRT

@AlFulani91: #DesperateGaddafiLiesRT #Gaddafi ejecuta a un oficial; se lo atribuye a una perturbante falta de fe

Aquí otra colección:

@wordymcwriter: #DesperateGaddafiLiesRT Me desperté esta mañana con mis colmillos goteando de #sangredetigre y descubrí que mis fuerzar leales están  #ganando

@ostha2011: Gaddafi acaba de cambiar su estado en facebook sobre su relación con la nación, dice, “Es complicado” #DesperateGaddafiLiesRT

@FunGuerillaz: @Laszlo_szoby Nah, Gaddafi Hannibal cruzó los Alpes  con 1000 elefantes para finalmente dividir Suiza.

@libya_Horra: #Gaddafi ha anunciado que ha tomado la luna!! #DesperateGaddafiLiesRT #Libia feb17

@TurksAng: La gente de #Libia estaba viendo Arabs Got Talent (Los Árabes  Tienen Talento) el pasado Viernes! #DesperateGaddafiLiesRT

@Linda Barlow: “¡Lo único que en verdad quiero son boletos para ver a Lady Gaga!” #DesperateGaddafiLiesRT

@TurksAng: No, no soy paranoíco #DesperateGaddafiLiesRT

@defendfreespeak: The Biggest Loser (El Perdedor más Grande) no es un documental sobre Gaddafi! #DesperateGaddafiLiesRT

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamiento en Libia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.