¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Arabia Saudita: Las manifestaciones llegan a las provincias del este del país

La violenta ola de protestas que se está produciendo por todo el mundo árabe, desde el océano hasta el Golfo, ha llegado a las ciudades Al Qatif y al Hafouf en Arabia Saudita. Más de 100 personas se manifestaron en cada una de estas dos ciudades para pedir la liberación del clérigo chiita Tawqif Al Amir, que fue arrestado el 4 de marzo después de realizar un llamamiento para pedir una monarquía constitucional y una guerra contra la corrupción.

Arabia Today, usuario de YouTube, ha subido un vídeo de una manifestación que tuvo lugar en Qatif, en la que los asistentes corearon: “Nuestra presencia es pacífica, lo que pedimos es legítimo”, y “Nunca nos olvidaremos de aquellos que están siendo encarcelados”:

Las autoridades han detenido a más de 20 manifestantes. Usuarios de Twitter de todo el reino han reaccionado a este acontecimiento, considerado excepcional, pues las protestas no son muy comunes en Arabia Saudita, utilizando hasthags como #qatif, #qateef y #saudi.

¡Lo que queremos es libertad!

Varios usuarios sauditas de Twitter se mostraron a favor de las manifestaciones. A continuación se pueden ver algunas de sus reacciones:

@hashem911
#Qatif انتم معكم الاسلحة ونحن معنا الله. انتم معكم الدبابات ونحن معنا الايمان. ال خليفة وال سعود قريبا في مزبلة التاريخ ملعونين #bahrain
Vosotros tenéis las armas y nosotros tenemos a Alá de nuestro lado. Vosotros tenéis tanques y nosotros tenemos fe. Al Khalifa y Al Saud se irán a freír espárragos. Están condenados.
@Abdulwahab99
الشعوب باصرارها و تمسكها بالحق ستنتصر فذا كنت مع الحق فلا تبالي #bahrain #14feb #feb14 #bh14feb #saudimataleb #qatif
Los países que actúen con determinación y que insistan en sus derechos ganarán. Si sois honrados no tenéis de qué preocuparos

The Eastern Revolution (La Revolución de Oriente) también ha creado una página en Facebook para informar de todos los movimientos que se produzcan.

En YouTube, Saudi2014 comparte la escena en la que se pueden ver algunas de las detenciones llevadas a cabo en Qatif:

¡Saludo al Gobierno!

Por otro lado, algunas personas se mostraron contrarias a las protestas y pidieron que se terminen. Además, acusaron a los chiitas de ser unos traidores:

@hifoorall
شباب السعودية: نحن مستعدين عن التخلي عن كل شي وحتى ارواحنا ولا ان تهددنا إيران #saudi #ksa #saudimataleb #qatif
Los jóvenes de Arabia Saudí declararon: “Estamos dispuestos a renunciar a todo, incluso a nuestras vidas, pero no a ser amenazados por Irán”

@as_alshamrani
اللهم وفق ولاة الأمر لصالح البلاد والعباد .. آمين يارب #saudimataleb #ksa #saudi #Qatif #saudimatalib #mar11 #khoja #riyadhbook

Rezo para que Alá guíe a los soberanos de nuestro país y los lleve a lo que sea mejor para éste y para su pueblo. Amén.
@rahhalksa
#saudimataleb #saudi #qatif كيف تنتحر سياسيا ١. تواجه دولة قوية ٢. تحارب وتشتم اكبر شريحة فيها ٣.تناصر فئة ولاؤها غير وطني
Cómo cometer un suicidio político:1) Enfréntate a un país fuerte 2) Insulta a la mayoría del país 3) Sé fiel a gente que no sea patriótica

Para terminar, a continuación se puede ver un anuncio de Hasan Almustafa de hace unas horas:

@halmustafa
#El gobierno saudí libera a Sheikh Tawqif #AlAmer, después de las manifestaciones en AlAhsa y #Qatif, al este del país.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.