¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

10/03/2011

Historias de 10/03/2011

Rusia: El Diario de los Muertos

RuNet Echo

La gente abre una página con su nombre, publica algunas fotos, escribe sobre sus intereses, se une a grupos y comunidades, escribe notas, comparte impresiones y pensamientos. ¿Qué ocurre con la página cuándo la persona muere?

Costa de Marfil: Temor por escasez de medicamentos

La crisis política en Costa de Marfil continúa, sin expectativa de solución al corto plazo. Los médicos del país han advertido sobre la posibilidad de escasez inminente de medicamentos, como resultado de embargos de buques que atracan en puertos marfileños.

México: Documental ‘Presunto Culpable’ de vuelta en los cines

México: Posible censura a documental causa conmoción

Una juez mexicana ordenó a los cines suspender temporalmente las proyecciones del popular documental mexicano Presunto Culpable. Los cineastas, en un anuncio publicado en su sitio web, afirman que el documental seguirá siendo exhibido hasta que reciban una orden del...

Latinoamérica: El homenaje de un caricaturista a las figuras políticas de hoy

Costa de Marfil: ¿Quién mató a las 7 mujeres manifestantes? (Vídeos)

Se suponía que la marcha de protesta que tuvo lugar el jueves 3 de marzo, iba a ser pacífica, pero se convirtió en carnicería. Durante la manifestación de mujeres, organizada en Abobo, un distrito de la capital económica y pro-Ouattara,...

África: Novedades sobre Wikipedia en lenguas africanas

Marruecos: Las mujeres celebran el Día Internacional de la Mujer

Las mujeres de Marruecos, al igual que mujeres en todo el mundo, celebraron el 100 aniversario del Día Internacional de la Mujer. Han estado al frente de la lucha de la sociedad por una vida mejor y más digna. Además,...

Costa de Marfil: Ushahidi gana popularidad entre los ciudadanos

Egipto: Los medios de comunicación social en Medio Oriente como herramienta para el cambio incremental

En este artículo, se reflexiona sobre lo que el blogger egipcio Hani Morsi escribe sobre el activismo tecnológicamente orientado y el rol que los medios sociales juegan en proveer el cambio incremental en la sociedad. El argumento central de Hanise...

Azerbaiyán: Ataques al activismo en línea

Bahréin: El meme del tipo de TAKBEEER

Como resultado inesperado de las protestas del Día de la Ira en Bahréin, la comunidad de los medios sociales se unió y creó el primer meme de internet de buena fe: el tipo de TAKBEEER.

China: Desigualdad del poder

Recuento del apoyo activista: Parte II

GV Advocacy

Hace unos días, observamos el manejo del gobierno de EE UU de los manifestantes durante la cumbre del G20 y a los bloggers en favor de la democracia en Vietnam enfrentando persecuciones. Ahora hablemos acerca del Profesor de la Universidad...

Costa de Marfil: ¿Abandonando la CFA?

Ruanda: Blogueros se enfrentan a Stephen Kinzer

Un artículo de Stephen Kinzer, que critica la postura de Human Right's Watch sobre Ruanda, no ha sido muy bien recibido en la blogósfera. En el texto, que apareció en el Guardian, un periódico británico, Kinzer lamenta que los grupos...

EE UU: Daño por inundación, recuperación de Villa Checa en Cedar Rapids

Polonia: Blogger procesado por criticar a la Alcaldesa local

Jakub Górnicki escribe acerca del caso de Łukasz Kaprowicz, un periodista y blogger polaco, quien fue demandado por difamación luego de haber criticado a la Alcaldesa de la ciudad de Mosina en los artículos de su blog.