¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

11/03/2011

Historias de 11/03/2011

Camerún: Prohibición a Twitter obstaculizará la innovación y el desarrollo

El Gobierno de Camerún ha obligado al operador móvil MTN a terminar su colaboración de cinco meses con la página web de microblogueo Twitter e interrumpir el servicio de código abreviado de Twitter, según informa el blogero camerunés Dibussi Tande....

Cuba: Detienen a hermano de huelguista de hambre

Hiperbarrio: Celebrando el Día Internacional de la Mujer

Rising Voices

En Colombia la celebración del Día Internacional de la mujer, se ha convertido en una tradición, y se refleja en línea con los internautas, que compartir puntos de vista diferentes. Lully Posada de Hiperbarrio comparte las conversaciones.

Puerto Rico: Violencia en la Universidad

Filipinas: Siguiendo el tsunami y el falso terremoto

Después del fuerte terremoto que ha sacudido Japón, se ha emitido una alerta por tsunami en 19 provincias costeras de las Filipinas. #Batanes y #Samar se han convertido en "trending topics" globales en Twitter. Batanes hace referencia a la provincia...

Japón: Tuiteros rusos reportan el terremoto

Japón: Un tsunami golpea la costa y lo arrasa todo

Tras el peor terremoto en la historia de Japón, ahora el país está siendo asolado por el peor tsunami. Las imágenes en las noticias de un tsunami de más de 7 metros de altura barriendo coches y edificios están manteniendo...

Fotos del terremoto en Japón tomadas por tuiteros

Japón: En Tokio tras el terremoto

El viernes, 11 de marzo de 2011 a las 2:46:23 p.m. hora local, un terremoto de magnitud 8.9 sacudió Japón, el mayor registrado en la historia. Han pasado más de 5 horas desde que el terremoto golpeara y muchos en...

Terremoto en Japón: La torre de Tokio inclinada por el sismo

El peor terremoto en la historia de Japón

El viernes 11 de marzo de 2011, a las 14:46:23 hora local, un terremoto de magnitud 8,9 ha remecido Japón. Es el peor terremoto registrado desde que se hacen mediciones.

Nigeria: NigeriaVotes2011

Libia: Preparándose para la lucha por Sirte (video)

Los rebeldes se están moviendo hacia la cudad de Sirte, que es la única ciudad grande del extremo oeste de Libia que sigue bajo control del gobierno. No obstante, es la ciudad del Coronel Muammar Al Gaddafi y más de...

Cuba: La lista de liberados

Costa de Marfil: Facebook y Twitter, mensajeros de la muerte

Fuerzas de seguridad leales al presidente en funciones Gbagbo asesinaron el pasado 3 de marzo a siete mujeres simpatizantes del presidente electo Alassane Ouatara durante una protesta en Abiyán, Costa de Marfil. La violencia sigue aumentando en el país y...

Maldivas: Fomentando ideas extremistas

Brasil: Lucha contra la mina en Gandarela

Vale S.A. es la segunda mayor empresa minera del mundo y la mayor y más controvertida de Brasil. La controversia que genera es tal que en abril del pasado año tuvo lugar en Río de Janeiro el I Encuentro Internacional...

Kenia/Nigeria: Se siente bien ser gay y africana

La contínua lucha de Sudáfrica con la raza

Un cambio de gobierno y la destrucción de todo un sistema político, cultural, social y económico como el del Apartheid no necesariamente garantiza la destrucción de su legado. Los últimos meses han visto a Sudáfrica atravesar un interesante dilema y...

Corea del Sur: Fotos borrosas de funcionarios diplomáticos que cayeron ante mujer espía china

Corea del Sur: Acusan de violación de la privacidad a desarrollador de aplicación de citas

El desarrollador web de una controvertida aplicación para dispositivos móviles que rastrea la ubicación actual del novio/a del usuario fue acusado (sin arresto) por la policía surcoreana de violar la ley de telecomunicaciones de ese país. Los internautas surcoreanos han...