¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Racismo en Latinoamérica

En el Año Internacional de los Pueblos Afrodescendientes, tal como declararon las Naciones Unidas al 2011, dos videos que dan muestra de casos de racismo en diferentes países de Latinoamérica han estado dando vueltas por las redes sociales estos días. El primero viene desde Chile, donde el caso de un ciudadano ecuatoriano detenido por los carabineros (policías) de la ciudad de Santiago y esposado de manos y pies por tan sólo cruzar la calle con luz roja indignó a muchos desde el mismo momento que sucedió. El usuario subió el video a YouTube:

Los comentarios en YouTube son en su gran mayoría condenatorios del hecho:

pacos [policías] racistas, ojala fueran tan eficientes para atrapar a los lanzas [carteristas] q andan por ahi, en ves de a un hermano inmigrante q solo cruza la calle.
garo1513 hace 2 días

Esto es horrible ,racismo total …pero esto no tiene nada que ver con nazis ni piñera esto es algo que viene hace muchos años … esto es culpa a la falta de cultura en nuestro pais . no fomenten la ignoracia , esto es algo cultural y nada de politica.
EscudoAgressor hace 2 días

“…y veras como quieren en Chile al amigo cuando es forastero” Esa cancion se escribio definitivamente en otra epoca!!!
nprny hace 1 día

el tipo camina sin polera y cruza sin luz roja, obvio que lo van a detener.
abers109 hace 1 día

@aavillav “quizás ese mismo wn anda robando por ahí y nunca lo pillaron y aprovecharon de agarrarlo por otra cosa…” Entonces ¿es mejor hablar desde el prejuicio que desde la ignorancia?
The28111958 hace 1 día

Aca en Chillan la semana pasada un conductor paso con luz roja y hablando por telefono a vista y paciencia de un carabinero en plena plaza de armas y no hizo absolutamente nada. QUE VERGUENZA.
robinhot70 hace 1 día

En El Quinto Poder, Francisco Gonzáles hace un análisis legal de las prerrogativas que tiene la policía chilena para actuar en casos como este y concluye que se trató de un abuso:

Veamos. Carabineros de Chile a través de su cuenta oficial de Twitter señalo lo siguiente: “Respuesta oficial al video: Ante la resistencia y negación de identidad del señor Quiñones, legalmente correspondió el traslado a una unidad”

Guiándonos entonces por el seudo comunicado de Carabineros, el señor Quiñones se habría negado a otorgar su identidad, por lo que según la ley corresponde conducirlo a la unidad policial más cercana con la finalidad de identificarlo. Pues bien. Cabe preguntarse entonces ¿en que parte de nuestro ordenamiento jurídico se señala que el control de identidad podrá realizarse mediante tratos crueles y degradantes para el controlado? La respuesta es clara: en ninguna.

Luego se refiere específicamente al uso de las esposas:

De suma importancia es que el procedimiento de control de identidad se haga de la manera más expedita posible según lo preceptuado por el articulo 85 inciso 6. ¿Es posible que mantener esposado de una mano y en el otro extremo de una pierna, en el suelo, rodeado de 3 Carabineros, en la vía publica y rodeado de transeúntes que se percatan de la situación pueda enmarcarse dentro del significado de “expedito”? La respuesta es a todas luces negativa.

El otro video viene desde Colombia. En él se muestra el testimonio de Yenny Castro, una joven que fue agredida por otros jóvenes que desde sus camionetas le dispararon con armas neumáticas en el barrio San Diego de Cartagena. El video lo subió a YouTube el usuario :

El mismo video fue subido a Facebook por el usuario Pedro Romero Vive Aqui y ahí se pueden apreciar comentarios como los siguientes:

Pedro Romero Vive Aqui Condenamos para Siempre todo acto de Violencia Racista, Clasista, Sexista, de Genero y Tu? Compartirlo ampliamente es una manera de actuar Ya.

William Jose Gonzales Suarez eso no es justo lo q le paso a esa persona por ser de color la tienen q maltratar de esa no manera no estoy de acuerdo con eso

Danna Paola Kortina Alvarado orgullosamente negra..orgullosamente provinciana… y sobre todo orgullosamente costeña… no podemos aceptar este tipo de comportamientos y menos en una cuidad donde los negros somos mayoria..!!! en nuestras diferencias esta la IGUALDAD…

Teo Linda B Al atacar a una persona de esta manera lo único que intentan es querer destruir su justo orgullo de pertenencia a su propio pueblo (a mi pueblo )a su propia raza (a mi raza)…no quedarse callado es la mejor manera de exigirle a gritos a el mundo que termine la vulgar e irrespetuosa proyección racista- clasista- política- socialista por la que estamos rodeados y de la que estamos hartos!!!!

Hace unos meses el diario colombiano El Tiempo reportaba de una campaña contra el racismo en la ciudad colombiana de Cartagena, donde “36 por ciento de los habitantes se consideran como afrodescendientes, según los datos del pasado censo poblacional, pero según la Red Afro, la cifra podría duplicarse si se tiene en cuenta el número de personas que niegan su condición de negro.”

Asimismo en Facebook hay un grupo “Contra el racismo en Cartagena,” que declara: “Cartagena es un ciudad profundamente racializada. Aqui todos parecen distinguirse por las tonalidades de la piel o por la textura del cabello. Frases despectivas y racistas se escuchan por doquier. YA BASTA. Ni una muestra mas de racismo. Este será el espacio para denunciar.” Sin embargo el grupo no parece ser muy activo ni popular.

Finalmente, en el Perú, el Blog de la Defensoría del Pueblo publica un post de Martín Soto Florián titulado, “Afrodescendientes en el Perú: razones para la igualdad“:

la Encuesta Nacional Continua 2006 revela que el 70% de la población afroperuana que presentó alguna enfermedad o malestar, no acudió a los establecimientos de salud para recibir atención médica o realizar una consulta debido a múltiples factores, como la falta de disponibilidad, accesibilidad, la calidad del servicio y, en algunos casos, al trato discriminatorio que reciben. Respecto al derecho a la educación, solo 2% de la población afroperuana que accede a los estudios universitarios (6,2%) logra concluir dicha etapa, mientras que más del 50% de estudiantes afroperuanos no concluye sus estudios secundarios y el 13,8% no accede a la primaria.

Se hace evidente que aún queda mucho por hacer en los temas de igualdad e inclusión de la población afrodescendiente en todos los países de Latinoamérica.

4 Comentarios

  • No hay derecho!! Gracias Juan por este post que es como una protesta, la protesta de todos nosotros, los “blanquitos” para defender los derechos humanos.
    Un abrazo!!

  • Ja! Que tal, justamente en un lugar con mezclas de tantas razas…

    Pero sí, es cierto, el racismo existe, lo paradójico es que no solo ocurre en personas “blanquitas”, también muchas personas con diversos tonos de piel son racistas con aquellos que tienen un tono diferente. Eso empieza desde la escuela y desde la familia, cuando un padre permite que su hijo se burle del compañerito que es diferente ó cuando el mismo da el mal ejemplo, creo yo, además, las campañas para evitarlo son nulas ó ineficientes.

    Saludos don juancho.

  • Elizabeth

    Que tristeza escuchar que estas historias se sigan repitiendo. Y eso que sólo se están mostrando ejemplos de racismo en contra de las comunidades afro. Si escribiéramos sobre la discriminación hacia los pueblos originarios, podríamos llenar muchas páginas web. ¿Cuántas veces han escuchado de forma peyorativa la frase “qué indio”? ¿Cuántas veces los guardias de entrada de un bar descaradamente “seleccionan” quién accede o no en base al color de la piel?
    Estoy de acuerdo con Blueandnit que todo empieza desde casa, con el mal ejemplo, con dichos impropios o con el quedarnos callados ante un comentario “inocente” de un niño respecto a otro (que seguramente está repitiendo lo que ha escuchado de los adultos)

    Gracias por el post

  • […] siguiente post fue publicado primero en Global Voices el 12 de marzo. Lo reproduzco acá por si a alguien se le pasó […]

Únete a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.