¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Perú: Terremoto y tsunami en Japón afectan a peruanos

Este post es parte de nuestra cobertura  del Terremoto en Japón 2011.

El terremoto que asoló Japón el 11 de marzo de 2011 afectó también a otras partes del mundo.

El Perú tiene una gran comunidad de ciudadanos que vive en Japón. Según cifras estimadas publicadas en línea, hay alrededor de 60,000 ciudadanos peruanos, en su mayoría de ascendencia japonesa, que viven en el país asiático. Es por eso que muchos peruanos están preocupados por cómo el terremoto puede haber afectado a sus familiares y amigos.

Personas en la ciudad de Fukuoka, Japón, ven las últimas noticias sobre el terremoto. Foto de Luis Jou García, usuario de Flickr LuisJouJR. (CC BY-NC-SA 2.0)

El blog Huaral en línea ha facilitado un enlace de comunicación para los que están preocupados:

Si tienes familiares en Japón y quieres comunicarte con ellos, o a lo mejor eres tu uno de nuestros compatriotas que se encuentra en el lugar del desastre, huaralenlinea.com [h]a creado esta sección donde puedes escribirles aquí e informar de cómo esta la situación por allá.

El blog Poder político cuenta diferentes historias acerca de peruanos que viven allá o tienen parientes que viven en Japón:

Aunque no se reportó ningún peruano fallecido, cientos de compatriotas, de los 60 mil que residen en Japón, enviaron dramáticos mensajes a través de redes sociales informando al resto del mundo sobre su situación.

[…]

El embajador Juan Carlos Capuñay señaló que hasta el momento no se han registrado compatriotas entre los fallecidos.

Veintiocho peruanos que residen en la zona norte de Sendai, ciudad donde fue el epicentro del terremoto de 8,9 grados que azotó el último viernes Japón, no han podido ser contactados por la embajada del Perú en Tokio.

J Carlos Villacorta, el blogger de Traxxo, comparte algunos tuits y sus observaciones sobre el terremoto:

Arranco a escribir este post con lo que ha pasado en los últimos 10 minutos desde que he encendido mi computadora hasta ahora. ¿La noticia? El terremoto en Japón ¿Las fuentes? Twitter y Popurls.

[…]

Twitter de lejos se ha convertido en la mejor fuente de noticias en tiempo real. Las noticias ya no las buscamos, ellas llegan a nosotros.

Miguel Higa, del blog Miguel Higa 7 minioblog, enumera sitios web que brindan información y algunas recomendaciones para los cibernautas:

Si siguen los hashtags #terremoto , #japon , #tsunami y otros, a tener cuidado. Mucha gente irresponsable haciendo comentarios irrelevantes y noticias sin confirmar. Si leen algún RT, fíjense quien es la fuente original, para saber si es un medio reconocido y confiable.

Silvia Osorio, en el blog que lleva su nombre, publica testimonios de peruanos que viven en Japón. En tanto que Percy, del blog Lima era una fiesta nos cuenta sus preocupaciones por su familia:

El teléfono sonó a las 2 de la mañana, lo dejé sonar un rato (no quería levantarme) pero la sensación de culpa, de no atender el teléfono a sabiendas que es una emergencia, algo urgente o una mala noticia, me obligó a hacerlo.

Contesté. Era mi padre. Era una llamada de Japón. “Te llamo porque ha habido un terremoto, bien fuerte, se ha sentido bien

[…]

Ahora me preocupan mis amigos, algunos de ellos, acaban de tener niños. Algunos de ellos viven muy cerca de la costa de Japón. Espero que se encuentren bien, que todo no haya pasado de un susto.

Finalmente, Marita de Fátima Layme del Solar, del blog Ingeniería Civil nos deja con una reflexión:

Y por ultimo me pregunto qué hubiera pasado si es hubiese sucedido en las cos[t]a de nuestro país. Eso que Japón es un país preparado para este tipo de desastres al contrario que Perú no lo es, en que “CATÁSTROFE” se hubiera convertido el Perú.

Este post es parte de nuestra cobertura del Terremoto en Japón 2011.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.