¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Yemen: ¿Utilizó el gobierno gas nervioso contra manifestantes? (Vídeos)

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

Usuarios de twitter, reporteros y ciudadanos de la red están investigando la posibilidad de que las fuerzas de seguridad de Yemen hayan usado gas nervioso cuando atacaron a los manifestantes el martes 8 de marzo. El gobierno ha dicho después que el ataque [en] tenía la intención de prohibir que los miembros de tribus llevaran armas a los manifestantes estudiantes en ocupación quienes se habían reunido cerca de la Universidad de Saná pidiendo la destitución del líder, que se ha mantenido muchos años en el poder, Ali Abdullah Saleh.

Según se informa [en], un manifestante murió en ese ataque y más de 70 resultaron heridos. Los manifestantes informan [en] que las fuerzas de seguridad también utilizaron lo que se cree que era gas lacrimógeno para dispersar a la muchedumbre. Sin embargo, algunos médicos que están tratando a los heridos reportaron [en] que nunca habían visto estos síntomas en personas afectadas por gas lacrimógeno, los cuales incluyen convulsiones, pérdida del control muscular e incluso parálisis.

Este es un tuit del reportero local Jeb Boone:

@JebBoone: Dicen que el gas lacrimógeno no huele. El de las manifestaciones en #Yemen olía a azufre, como al disparar un arma, fue lo que pensé primero.

Y este de la reportera Iona Craig, que estaba presente en el hospital con los manifestantes heridos:

@ionacraig: No soy experta en química pero en los síntomas de anoche no hay irritación de ojos y piel como con gas lacrimógeno. Sólo se desmayan después de no poder respirar.

La Convención sobre Armas Químicas prohibe la producción, almacenamiento y uso de distintas armas químicas, incluyendo agentes nerviosos. En la actualidad, 165 países han firmado la convención de las Naciones Unidas, incluido Yemen, quien la ratificó [en] en 2000.

Oliver Holmes, un reportero independiente con base en Yemen proporcionó un vídeo de una granada que se encontró en la escena:

Preguntó a través de Twitter:

@olireports: ¿Alguien puede confirmar si una granada verde Smith & Wesson es ilegal? ¿Es gas lacrimógeno o nervioso? @YF @Yemen

Holmes reportó después:

@olireports: Las granadas que vi no eran de gas nervioso. #YF #Yemen

Este es un vídeo de más municiones encontradas después de los ataques del 8 de marzo:

Un usuario de twitter responde:

@Dmangoman: @kasinof el cartucho por lo general contiene gas lacrimógeno estándar; CS o CN, a menos que hayan sido manipulados o falsificados

Esta no es la primera vez que el gobierno de Yemen es acusado de usar gas nervioso. En 2005, la reportera Jane Novak publicó [en] que gente en la calle se quejaba de que el ejército del país podría haber usado gas nervioso para acallar la rebelion hutí en Sa'dah.

El respetado experto en religión, Mohamed Almansour, escribió una carta al presidente Saleh en marzo de 2005 en la que decía: “Condenamos todo lo que sucedió en los meses previos, como el uso excesivo de la fuerza por parte de las fuerzas del gobierno y el uso de armas prohibidas internacionalmente”. En mayo, Alqudus Alarabia reportó que el líder rebelde Abdelmalik al-Houthi dijo: “El gobierno nos atacó con armas prohibidas internacionalmente, como el gas cloro, que provoca incapacidad para respirar.” También se refirió al “gas de color”. En junio, un artículo en el diario de oposición al-Shoura publicó una lista de nombres de menores encarcelados, incluído Bader Aldeen Abdula Moslih, quien es descrito como “un niño de 12 años, muy afectado del sistema nervioso y con daños en la piel como consecuencia del gas cloro que utilizó el ejército en la primera guerra el año pasado”. Duante el mismo mes, en una entrevista en línea, un partidario de Houthi, que afirma haber sido testigo, describe “un misil especial que se transforma en muchas partículas, primero amarillas y luego rojas. La nube sube lentamente. Cuando explota, es amarilla, y cuando bajan las partículas se vuelven rojas.” La nube impide la respiración, reportó.

Yahya al-Houthi, ex miembro del Parlamento del partido en el poder y hermano del líder rebelde caído en combate, Hussain al-Houthi, escribió en un correo electrónico: “La mayoría de las personas heridas han muerto, en especial aquellas que se escondían en la cueva Suleiman. Estuvieron expuestos a gases tóxicos. El área que rodea la cueva Suleiman aun está cerrada por el ejército, para prevenir que alguien tome muestras que puedan ser analizadas por expertos en armas químicas. El ejército también quemó todos los cuerpos en esa área para no dejar evidencia alguna para la comunidad internacional.

En extensos reportes sobre el conflicto, ni el International Crisis Group [en] ni IRIN [en] mencionaron estas afirmaciones.

Algunos usuarios de Twitter siguen afirmando que el gobierno utilizó gas agente la noche del martes:

@alguneid: @WomanfromYemen tropas de #saleh , hijo y sobrino usaron gas nervioso de bajo nivel. Causa edema cerebral (agua en las neuronas). Coma -> muerte #crimendeguerra

A otros usuarios de Twitter se les dificulta poner en orden los hechos:

@JebBoone: Gas usado en #Yemen también puede ser gas CR, para controlar disturbios, más fuerte que el lacrimógeno. Huele a pimienta.

@ionacraig: Cuatro personas terminaron en ICU con edema cerebral por el gas de anoche, de acuerdo con médico. #yemen #yf #sanaa

@CarvajalF: #Yemen -amigo de Univ SciTech en Saná aún no confirma uso de gas nervioso @ Sanaa Univ -comentarios mezclados de la gente-

@prince640: @CarvajalF ¿Puede haber otros gases con algunos de los mismos efectos? #Yemen

@Dirk2112: RT @joshuafoust: http://t.co/Ct40njU eso del “gas nervioso” huele a rumor y exageración. Sugiero tener mucha cautela antes de creer. #yf #Yemen

@theriverfed: Espero que ICC ponga atención. RT @leloveluck Médicos en #Yemen dicen que se usó gas nervioso contra manifestantes: http://t.co/Ct40njU

@CFKlebergTT: Fuente en #Yemen me contó del uso de gas nervioso. HRW no puede confirmar o negar. Más en un rato…

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Yemen 2011.

1 Comentario

  • […] El gobierno recurrió entonces a la fuerza, desplegando matones, disparando munición real y posiblemente gas nervioso para acabar con una serie de protestas en masa que han salpicado el país. Afrah […]

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.