¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Argentina: 35 años después, ¡que viva el carnaval!

Carnaval Porteño

Foto de Flickr del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires (CC BY 2.0)

Mientras hablar de carnaval en otros países de América Latina es tan cotidiano como la política, la salsa y la rumba, en Argentina durante muchos años era algo del pasado. Durante junio de 1976, época de la dictadura militar en Argentina, se eliminó del calendario de feriados los correspondientes al carnaval mediante la ley nro. 21329. La ley se modificó el año pasado, y este año Argentina volvió a celebrar el carnaval con feriados el 7 y 8 de marzo.

Con la prohibición en 1976 se perdieron muchas tradiciones y costumbres: atrás quedaron los feriados, las comparsas de barrio, el lanzar agua a quien pasaba por la calles o los famosos globitos y baldazos de agua. Sin embargo, muchas ciudades del país mantuvieron los festejos, como Gualeguaychú, Corrientes, Salta y Humahuaca, entre otras. Buenos Aires no perdió la tradición y mantuvo las murgas, o lo que comúnmente se conoce como comparsas en otros países. Pero faltaba una fecha que los inmortalice: los feriados, los días no laborables.

En 1983, con la restitución de la democracia en Argentina, comenzaron a reaparecer las famosas murgas argentinas, pero los feriados de carnaval siguieron sin implementarse.

En noviembre de 2010, la Presidenta Cristina Fernandez de Kirchner modificó la ley 21329  y así volvió la alegría del carnaval, en especial para los que lucharon por la reivindicación de las fiestas carnavalescas, como la Agrupación M.U.R.G.A.S que luego de catorce marchas lograron su objetivo:

Después de 27 años en democracia y tras 14 multitudinarias marchas carnavaleras que las murgas realizamos año tras año en reclamo de la restitución del feriado nacional de lunes y martes de carnaval, logramos un hecho histórico, sin precedentes y de una profunda y enorme alegría: volver a tener los feriados de carnaval

Carnaval Porteño

Foto de Flickr del Gobierno de la ciudad de Buenos Aires (CC BY 2.0)

En el blog La República de las palabras manifiestan la alegría del regreso del feriado de carnaval. Muchos medios en América Latina, como El Comercio de Ecuador, Prensa Libre de Guatemala y El Deber de Bolivia anunciaron el regreso.

Si tenemos en cuenta que pasaron 35 años de la eliminación del feriado de carnaval, ello significa que generaciones enteras no conocen el significado de las fiestas, ni el motivo de tanta alegría y diversión. O quizás piensen que para vivir el carnaval hay que ir a Brasil. En su blog personal, Perla A. relata las vivencias generacionales donde los más chicos se nutren de los relatos de los padres o de los abuelos cuando vivían los carnavales:

Todos lo que tenemos entre 30 y 40 años hemos crecido con los relatos de los carnavales de nuestros padres, de los disfraces que usaban y de la atmósfera festiva que se vivía, no en vano una canción dice: por esos cuatro días locos que vamos a vivir, en clara referencia a este festividad.

Es por ello que el fin de semana largo los argentinos aprovecharon para viajar. La capacidad hotelera se colmó en más del 80% por turistas nacionales para disfrutar de una cortas vacaciones. Ahora surgirán evaluaciones posteriores sobre si fue buena o mala la decisión de contar con este nuevo feriado, sobre todo porque estamos en una año de elecciones, pero a simple vista de lo que fue el movimiento turístico, no existen opiniones en contrario. El carnaval argentino nuevamente tiene su efeméride.

1 Comentario

Únase a la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.