¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Caso de Estudio: Contenido destacado de los proyectos Megafone

En el primer post de la serie de casos de estudio que destacan la labor del proyecto Megafone, Rising Voices entrevistó a su fundador, Antoni Abad, quien describió algunos de los diferentes sitios del proyecto en todo el mundo, así como su motivación. Este artículo presentará contenido seleccionado creado por los participantes del proyecto usando cámaras de teléfonos móviles para capturar imágenes del mundo que les rodea.

El sitio web de Megafone está organizado en “canales” que recogen los contenidos relacionados con temas similares. También hay etiquetas que ayudan al lector a encontrar el contenido específico de acuerdo a la palabra clave. En muchos de los casos, a menudo hay grabaciones de audio, “podcasts”, que acompañan a las fotografías, donde los participantes presentan más información de fondo acerca de la imagen.

Canal de Motoboys

Este proyecto con sede en São Paulo, Brasil, trabaja con despachadores en motocicletas, quienes a menudo trabajan en condiciones peligrosas. Ellos utilizan los teléfonos móviles para capturar imágenes a través de sus días de trabajo y publicar la información en tiempo real.

En el canal Ambiental, varios Motoboys capturaron imágenes de los efectos de las fuertes lluvias que había en algunos barrios de São Paulo en enero de 2011. Aquí, Andrea tomó una foto de cómo los árboles y cableados eléctricos cayeron debido a las fuertes lluvias, resultando casi en severos daños a un automóvil estacionado.

Ronaldo también tomó una foto de inundaciones en las calles y que además acompañó con podcasts de audio [pt] en los que describe lo que está presenciando.

Canal de Taxi

Este proyecto se llevó a cabo en Ciudad de México, presentando el trabajo de los taxistas de la ciudad que utilizaron teléfonos móviles para capturar imágenes de paradas de taxis, retratos de habitantes de la ciudad y de diversos trabajos de reparación en sus taxis. En esta foto, Héctor Morales, quien ha estado trabajando como taxista durante los últimos 14 años, hace algunas reparaciones en su taxi Volkswagen.

También hay canales dedicados a cada uno de los taxistas participantes del proyecto Megafone, incluyendo el contenido creado por Marcos, Pedro y una mujer taxista, Rosa María. Las taxistas mujeres no son vistas muy comúnmente en las calles de la ciudad.

Canal de San José

Este proyecto presenta la experiencia de los inmigrantes nicaragüenses que viven en el vecino país de Costa Rica. Los participantes utilizan sus teléfonos móviles para capturar las imágenes que muestren la realidad de la vida como un inmigrante. Por ejemplo, en el canal “Papeles” (o documentos legales), hay fotos de las largas colas frente al consulado de Nicaragua, donde los ciudadanos intentan solicitar un pasaporte para poder volver a casa para ver a sus familias. Además de las fotos, también hay algunos podcasts de audio, donde los participantes describen la escena que se desarrolla detrás de cada foto.

Otros canales que aparecen en este proyecto incluyen Salud, Asociaciones comunitarias y Vivienda. Aquí, los participantes muestran ejemplos de cómo algunos inmigrantes nicaragüenses viven en las afueras de la capital costarricense.

En la fotografía anterior, el participante agrega algunas líneas para describir la imagen:

Esta es una vista panorámica del precario de la Cuenca Norte de Guarari de Heredia, en el cual yo vivo, en este precario existe una Asociaciòn Pro-vivienda con el fin de buscar los canales para poder proporcionar a cada una de las familias que aqui viven una vivienda digna. Cabe mencionar que en este precario hay familias nicas y ticas. Juntos podremos lograr la meta.

Otros canales en el proyecto Megafone incluyen Punto de vista ciego en Barcelona, Refugiados del Sahara Occidental en Argelia y Colombianos desplazados.

Todas las fotos son utilizadas con permiso del proyecto Megafone.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.