¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

17/03/2011

Historias de 17/03/2011

Rusia: Llegando al Presidente

RuNet Echo

Al final del año 2010, un nuevo sitio web Gdecasino.ru (su eslogan es "Encuentra y Destruye") fue creado con el objetivo de reunir y publicar información sobre las casas de juego subterráneas en diferentes ciudades de Rusia. A este momento...

Haití: La violencia electoral se intensifica

Mientras la candidata presidencial haitiana y profesora de derecho Mirlande Manigat se preparaba para iniciar el mitin de campaña en Mirebalais el jueves 15 de marzo, 2011, su convoy fue apedreado por presuntos partidarios del candidato electoral Michel Martelly, lo...

Siria: Protestas por la liberación de presos políticos, hay 38 detenidos

El 16 de marzo, después de un "día de rabia" en Siria, un grupo de 150 manifestantes se reunió frente al Ministerio de Interior en Damasco exigiendo la liberación de presos políticos. Hasta ahora al menos 38 personas fueron detenidas.

Japan: Avisos de TV en vez de avisos de terremoto

Japón: Explican la crisis nuclear con una animación

El actual desastre que ocurre en la planta nuclear de Fukushima tras el terremoto y el tsunami del pasado viernes es explicado mediante una animación (o anime), cortesía de este video del artista visual Kazuhiko Hachiya (八谷和彦).

Japón: Mapeando la crisis del terremoto en Ushahidi

Japón: Videos ciudadanos del terremoto

Uno tiene que admire a las personas con el ingenio necesario para mentener una cámara de video filmando mientras la tierra está temblando bajo ellos. Videos ciudadanos grabados el 11 de marzo durante el terremoto y tsunami que causó una...

Irán:”Los hackers de Basij atacarán sitios web enemigos”

Yemen: Saleh “declara la guerra en Yemen” (Vídeos)

Una vez más, las fuerzas de seguridad yemeníes han disparado y matado a manifestantes que exigen la destitución del líder Ali Abdullah Saleh. Sin embargo, en esta ocasión los asesinatos tuvieron lugar en la Universidad de Saná, frente a las...

Tailandia: ¡Quién dominará las elecciones de este año?

El futuro de Zambia Telecom (compañía propiedad del Estado Libio)

Hace aproximadamente un año el gobierno de Zambia vendió la sociedad paraestatal de telecomunicaciones, Sociedad de Telecomunicaciones de Zambia (Zamtel), a la sociedad paraestatal libia LAPGreen por 270 millones de dólares. Los inicios del proceso de venta de esta sociedad...

Escuelas de Hip-hop de Venezuela (Video)

Argentina: Polémica sobre Mario Vargas Llosa en la Feria del Libro

El Premio Nobel en Literatura 2010, Mario Vargas Llosa, ha sido invitado a inaugurar la 37 Feria Internacional del Libro en Buenos Aires. La invitación ha desatado una polémica entre intelectuales y ciudadanos que critican las posturas políticas del autor...

Indonesia: Paquete bomba explotó mientras era desactivado

Hollaback! Tecnología móvil contra el acoso callejero

Basado en la premisa que la "explosión de la tecnología móvil ha dado una enorme oportunidad para terminar con el acoso callejero" Hollaback! incentiva a las mujeres alrededor del mundo a usar las herramientas disponibles para que compartan sus historias,...