- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Japón: Videos ciudadanos del terremoto

Categorías: Asia Oriental, Japón, Desastres, Medio ambiente

Este post es parte de nuestra cobertura especial al Terremoto de Japón 2011 [1].

Uno tiene que admirar a las personas con el ingenio necesario para mantener filmando una cámara de video mientras la tierra está temblando debajo de ellos. Videos ciudadanos grabados el 11 de marzo durante el terremoto y tsunami que causó una devastación masiva en muchas partes de Japón están por todo YouTube. Entre los muchos que se han compartido en línea, acá unos cuantos.

El día del gran temblor

Empleados de un supermercado en Tokio sostienen los estantes durante un temblor que duró casi un minuto.

Mientras el terremoto sacude una casa, la gente que estaba dentro se apresura a salir a la calle.

Estas personas observan desde una parte alta al tsunami sumergir el Puerto de Iioka en la Prefectura de Chiba.

En la estación Shinjuku en Tokio, el 11 de marzo, personas que no podían llegar a casa luego del terremoto.


Dos días después

Luego del terremoto, un hombre revisó los daños en Iioka, Prefectura de Chiba, el 13 de marzo y dijo: “La ola pasó por todo el pueblo.”

Tomomi Sasaki tradujo del japonés.
Este post es parte de nuestra cobertura especial al Terremoto de Japón 2011 [2].