¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Protestas por la Unidad Nacional

La juventud independiente de Palestina hizo un llamado a protestar en Gaza [en] y la Riviera Occidental el pasado 15 de marzo de 2011, mostrando así su lealtad a Palestina en lugar de a Hamas y Fatah. Organizado a través de Facebook, miles se reunieron en la Plaza al-Katibah en la Ciudad de Gaza.

Es de resaltar que sólo se ondearon banderas palestinas – las banderas de Hamas estuvieron ausentes según los reportes. Más tarde, las fuerzas de Hamas irrumpieron violentamente en las protestas y varias personas fueron hospitalizadas.

Omar Ghraeib escribió acerca [en] de su experiencia en la Plaza Katibah en Gaza:

Hoy fue épico, manifestantes se reunieron en al Katibah creando una cadena humana y después se desplazaron a la plaza al Jundi al Majhool y todo estaba en orden hasta que aparecieron los partidarios de Hamas. Querían apoderarse del levantamiento reuniéndose en la plaza al Jundi al Majhool flameando banderas de Hamas, los manifestantes se resintieron y trataron de hacerles entender que el movimiento de #Marzo15 [#March15] es de la juventud solamente, sin tener un antecedente o preferencia política.

Ocurrieron leves enfrentamientos entre ambos grupos, se lanzaron rocas unos a otros y se insultaron hasta que la juventud decidió dejar la plaza Al Jundi y regresar a Al Katibah porque no querían problemas. La atmósfera era bulliciosa y asombrosa ahí, muchos jóvenes se unieron y otros tantos llegaban a cada minuto. Todos cantando, bailando y silbando. El clima era increíble.

Dejé el lugar para subir fotos y videos que tomé porque perdí mi conexión en al Katibah, minutos después escuché que Hamas estaba amenazando a todos que debían abandonar al Katibah antes de las 5pm si no se arriesgaban a que tuviesen que desalojar el lugar por la fuerza. La gente ignoró la advertencia y empezaron a llenar al Katibah y planeaban quedarse sentados y pasar la noche.

A las 7pm algo raro estaba pasando, comencé a escuchar sirenas y disparos y después gente gritando y corriendo en todas direcciones. (Yo vivo cerca de al Katibah) Las cosas se pusieron feas y Hamas terminó por vaciar al Katibah por la fuerza, hirieron a muchos manifestantes.

Video de Youtube antes de los ataques:

Abuel Sharif reflexionó [en] acerca de las protestas:

la situación en Palestina no es natural, tener a mi propio hermano como enemigo no es natural, me entristece decir que los días en que Israel ocupaba Palestina eran los normales, sino, no viviríamos una situación normal nunca!

Omar Ghraeib también subió una serie de fotos:

Gaza revolts 2011, day 2! Youth moved 2 al katiba! Posted by Twitpic user Omar_Gaza.

Revueltas de Gaza 2011, día 2! La juventud se desplazó a al Katiba! Subido con Twitpic user Omar_Gaza.

El 15 de marzo, Ghonaim subió un video de los manifestantes en Katiba siendo dispersados:

Miles regresaron a las calles el miércoles 16 de marzo. Los tuiteros reportaron que estas protestas fueron interrumpidas violentamente de nuevo por simpatizantes de Hamas.

Omar tuiteó:

@Omar_Gaza: Manifestantes (de ambos géneros) sitiando la universidad de al azhar están siendo atacados y golpeados! allah ma3ko

Laila Abu Dahi igualmente tuiteó:

@LailaDahi: #video las fuerzas de Hamas atacan a mujeres estudiantes en Al-Azhar uni. Mientras hombres estudiantes tratan de protegerlas http://bit.ly/dY5eOB #Mar15

@AmoonaE subió este video el 16 de marzo, donde muestra estudiantes de Al-Azhar siendo golpeados por atacantes armados con bates:

Los palestinos en Ramallah también se unieron a las demostraciones por la unidad nacional el 15 de marzo, mostrando su independencia de Fatah. El usuario de Twitter @Palestinevoiced proveyó actualizaciones constantes:

@Palestinevoiced: más de 2,000 manifestantes en la Plaza Manara de Ramallah ahora. #Palestine #mar15

Agregando al poco tiempo, en referencia a las banderas amarillas de Fatah:

Fateh entró con manifestantes hace 30 minutos. (sin banderas amarillas por lo menos). #Palestine #mar15

Seguido de:

Partidarios de Fatah intentaron terminar con la participación de grupos independientes de jóvenes #Palestine #mar15

Las protestas continuaron el 16 de marzo y hasta las 8pm seguían manifestándose según @Palestinevoiced:

Alrededor de 200 manifestantes en Ramallah! #Palestine #mar15

Las demostraciones durante el 16 de marzo parecieron ser pacíficas:

La policía distribuyendo comida y bebida a los manifestantes en Ramallah AHORA. Es obvio que quieren seguir la corriente. #Palestine #mar15

@NalanSarraj, @Omar_Gaza, @LailaDahi, y @nazek88 están tuiteando en vivo desde Gaza. @Palestinevoiced y @Palestine15Mar están tuiteando desde Ramallah, y @AmoonaE está reuniendo tuits y material de otros tuiteros provenientes de todo Palestina.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.