¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Ruanda: Blogueros invitan al presidente por Twitter

Esta es la historia [en] de como una bloguera keniana [en] en Ruanda invitó, vía Twitter, al Presidente Paul Kagame a visitar a los niños en las canchas de tenis Ibirunga en la ciudad de Musanze. El presidente respondió y les hizo una visita.

SavyKenya trabaja con Art of Conservation [en], una organización [en] que realiza actividades de conservación y educación de salud entre los niños que viven cerca del Parque nacional de los volcanes en Ruanda.

SavyKenya explica [en] como comenzó esto:

Comenzó con un tuit, mas bien con dos tuits.

Viernes en la mañana, mi último día de trabajo. Los viernes son días fáciles aquí, comenzamos a trabajar a las nueve de la mañana lo que significa que me despierto a las 8 la mayor parte de los días, me levanto a las 8,30, en los 30 minutos que me quedan me ducho, visto, desayuno y camino 10 minutos! Hoy, alrededor de las 4pm, hay una despedida para mi. No tengo realmente mucho que hacer y uso gran parte de la mañana tuiteando, en el Facebook, leyendo blogs y enviando correos electrónicos.

En la oficina Julie me cuenta que el presidente estará en el área hoy día y le digo ¿sabes qué? el presidente tiene Twitter, podría enviarle un tuit. Su reacción fue ¿porqué no?

Le envié un tuit y verifiqué frecuentemente las respuestas, finalmente 30 minutos después tuve una respuesta:

Le envié un tuit [en]:

@PaulKagame si usted va a pasar por Musanze esta tarde los niños del tenis lo quieren saludar y tienen una camiseta para usted.

Kagame respondió [en]:

@savvykenya. OK claro,…me detendré allí …gracias!

La espera comenzó [en]:

Fuera del tuit y del entusiasmo que había en el aire a los niños del tenis se les pidió que vinieran con sus mejores camisetas del club, había poco que mostrar al presidente cuando llegara. Alrededor de las 5 de la tarde el Comisario de policía del área (pienso) llamó y comenzó a hacer toda clase de preguntas sobre el club. Con esto supimos que las cosas comenzaban a ¡concretarse! Mas tarde algunas personas de la seguridad (parte quizás de la guardia presidencial) llegaron e hicieron preguntas también. Nos llamaron desde la oficina, nosotros los empleados teníamos que salir de la reunión e ir a la cancha de tenis. Les dijimos a los invitados que no se preocuparan, que estaríamos de vuelta para continuar,…

Llegaron mas individuos armados, rodearon la cancha de tenis y se dispersaron en el sector. Fueron a las viviendas cercanas a la cancha y pidieron a los residentes mantenerse dentro de las viviendas, era como una película. Hicieron preguntas, fueron educados, me dijeron “podemos hablarle” y luego me hicieron todo tipo de preguntas. Luego llamaron a Julie e hicieron lo mismo, me volvieron a llamar; luego llamaron a Valerie (otra miembro del grupo) e hicieron lo mismo. En fín, fue agradable.

y  finalmente [en]….:

Finalmente un vehículo que viajaba a gran velocidad llegó con sus luces intermitentes y con las bocinas sonando, quizás una sirena. Con nuestro entusiasmo vimos y oimos cosas, el vehículo pasó, puede haber sido un vehículo “trampa”. La caravana presidencial finalmente se abre paso y en la cancha de tenis, donde esperamos, un coche pequeño y elegante se detiene. Alguien abre la puerta y sale Kagame.

Presidente Paul Kagame mostrando la camiseta de Art of Conservation. Foto cortesía de SavyKenya

Julie le dice que fue ella una de las que le envió un tuit:

Así, es ella quien es la primera en saludarlo y presentarse, luego soy yo quien le da la mano. Saluda a cada uno especialmente a los niños, habla con el Coach Tony. Le dice que tiene un regalo para nosotros y le pasa un sobre. Le agradecemos y le aplaudimos, recordamos que le prometimos una camiseta y se la entregamos. La levanta y dice “gracias, es de mi talla” ¡En este momento no podemos estar mas contentos!

Hay una pausa en la conversación y actividad y uso el momento para decirle que soy una de los que le envió un tweet. Le da la espalda a algunos de los que lo rodean y dice, “ella es una de las que me invitó.” Le cuento que pronto vuelvo a Kenia y me dice no, debe quedarse. Le digo que quiero ser presidente de la República EA cuando se organice en 2032.

Hizo una donación en dinero al [en] Club de Tenis de Ibirunga:

Contamos el dinero donado por el presidente al Ibirunga Tennis y al Running Club, era un millón de francos ruandeses (cerca de 2000 dólares USA).

La impresión de SavyKenya [en] de Paul Kagame:

Mi impresión es que es una persona muy agradable. No tengo una descripción brillante. No fue arrogante para mi, para ninguno de nosotros. Es generoso y educado, un gran hombre.

Otros bloguero keniano, Tech Mtaa, dice [en], “Esta es una gran jugada para el presidente que le hará ganar mucho apoyo entre los jóvenes de Savy.”

Reacciones de los lectores del blog de SavyKenya:

Mrembo dice [en]:

Lazima hicimos la noticia/tweetup viral….yani ¿cuanta gente envía un tuit al presidente y el mismo día el presidente llega?. Hay que hacer conocer esta noticia. Bien por tí.

Kbaab dice [en]:

Esto es lo MEJOR que cualquier tuit ha hecho! Estoy muy entusiasmada como usted no lo podría creer. Siempre me gustó el presidente Paul Kagame, pero ahora creo que lo amo. Fue un gesto tan delicado y humilde. Estoy sentada aquí, pensando ¿podría nuestro presidente hacer esto? ¿realmente? Pienso que no. ¡Poder de mujer!

jacquendinda dice [en]:

¡¡Esto es enorme!! para que un tuit se transforme en algo tan grande..uuuwi! ¡No creo que podría haber comido hio usiku…excitos!!!
Me gusta Kagame porque responde a los tuits..esto dice mucho sobre una persona, especialmente de uno que es líder….

Se merece felicitaciones…lo hizo bien!!

OtienoHongo dice [en]:

Magnífico, después de leer esto voy a envia un tuit a Obama! Excelente saber que actualmente mantiene una cuenta en twitter, conozco algunos personajes públicos que hacen que sus asistentes hagan el trabajo – lo que significa que podemos enviarle tuits con mayor confianza sabiendo que los leerá! ¡Excelente saber que a usted le gustó su estadía en Ruanda!

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.