¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Bahréin: Video cronología de la brutalidad policial

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Bahréin – 2011.

Mientras el foco de los medios internacionales se traslada hacia Libia y los acontecimientos se desarrollan rápidamente allí, el gobierno de Bahréin está desatando un violento asalto contra los manifestantes pro democracia. Cinco personas fueron asesinadas el miércoles cuando las fuerzas de seguridad atacaron a los protestantes anti-gobierno que han estado reuniéndose en la glorieta de La Perla (Lulu) en la capital Manama. Esta semana fueron decretados 3 meses de estado de emergencia y se puso en marcha un toque de queda diario. Muchos activistas de derechos humanos, activistas políticos y manifestantes fueron detenidos mientras otros fueron reportados como desaparecidos. En medio de la censura de los medios los ciudadanos están tomando sus cámaras y filmando lo que los medios estatales no quieren que usted vea.

Aquí una video cronología de las protestas de Bahréin tal como la publicó el bloggero Chan'ad Bahraini 2.0 [en] quien comenta:

Desde que se inició este último levantamiento el 14 de febrero, decenas de […] casos de fuerza excesiva han sido capturados en video. Finalmente han dado pruebas sólidas del tipo de prácticas abusivas que las fuerzas de seguridad -y por extensión el régimen de Bahréin- han estado utilizando por años.

Advertencia: algunos de los videos publicados son de naturaleza demasiada gráfica. Se aconseja la discreción del espectador.

14 de febrero de 2011

El primer día de las protestas estuvo marcado por una violenta represión, como muestra este video de Diraz que presenta a la policía antidisturbios disparando balas de goma y bombas de gas contra los manifestantes desarmados (video publicado en Youtube por smohd92):

En Daih, la policía antidisturbios dispara a corta distancia contra los manifestantes (video publicado en Youtube por margadoosh):

En Sehla, la policía antidisturbios ataca a los manifestantes sin ser provocados (video publicado por albahrain2011):

Sehla – la misma escena desde un ángulo diferente (video publicado por alsehlawy12):

En Sitra la policía trata brutalmente a manifestantes desarmados que llevan la bandera Bahreiní (video publicado por retman96):

17 de febrero

El gobierno ataca a manifestantes desarmados acampando en la glorieta de La Perla (Lulu) en la capital Manama a las 3am (video publicado por simsim7501):

18 de febrero

Manama – Los manifestantes tratan de acercarse a la glorieta Lulu gritando “Pacífico! Pacífico!”. Les disparan con munición real (video publicado por shaffeem):

[Advertencia: VIDEO GRÁFICO]

13 de marzo

Manifestante desarmado es atacado con balas de goma a quemarropa varias veces (video publicado por ali9566):

La policía dispara a un camarógrafo que filma cerca de la Universidad de Bahrein (publicado por EncryptedReality2):

15 de marzo

En Sitra, la policía antidisturbios trata brutalmente a un manifestante antes de aparentemente dispararle a quemarropa (publicado por NaserAlshea):

16 de marzo

En Megsha disparan a un manifestante desarmado con los brazos levantados (video publicado por almeel1):

En Sarre, la policía antidisturbios trata brutalmente a un conductor en un puesto de control (video publicado por BHR142011 — El audio está desactivado):

Los siguientes videos muestran a la policía antidisturbios destruyendo deliberadamente hasta carros de civiles (videos publicados por mjarexmja y EncryptedReality2 respectivamente):

Más videos disponibles en el blog Chan'ad Bahraini 2.0.

Este post es parte de nuestra cobertura especial Protestas en Bahréin – 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.