¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

23/03/2011

Historias de 23/03/2011

Filipinas: Campeón mundial de boxeo noqueado en Twitter

El Congresista filipino Manny Pacquiao es el mejor luchador del mundo 'Libra a libra' pero fue noqueado en Twitter cuando ciudadanos de la red lo criticaron por ausentarse en una sesión importante del Congreso y por mandar "extraños" tuits en...

Guatemala: La pareja presidencial se divorcia para permitir la candidatura de la Primera Dama a la Presidencia

El Salvador: Reacciones ciudadanas a la visita de Obama

La visita del Presidente de Estados Unidos Barack Obama a El Salvador ha desatado comentarios a favor y en contra entre la población salvadoreña. En la blogosfera salvadoreña el debate se ha tornado candente al respecto.

Turkmenistán: Represión a los jóvenes

Siria: Protestas siguen ganando ímpetu

Lunes 21 de marzo de 2011, las protestas continúan en Daraa, al sur de Siria, donde se reportaron cinco manifestantes muertos durante el día de ayer y otro más hoy. Mientras que algunos reportes señalaban que los manifestantes más tarde...

África: Democracia en África

Marruecos: Marchas pacíficas en todo el reino

Inspirados por los levantamientos en Túnez y Egipto, los marroquís han salido a las calles desde febrero de 2011, manifestándose, semana tras semana, a favor de una reforma de la constitución y el establecimiento de un sistema parlamentario democrático. El...

Japón: ¿Cuán peligrosa es la radiación de bajo nivel?

Francia: Preocupación y esperanza en la comunidad japonesa

Tanto en Francia como en otras partes, las imágenes catastróficas del último viernes 11 de marzo que mostraban el desastre causado por el terremoto y el tsunami han preocupado a japoneses expatriados en todo el mundo. Muchos de ellos pasaron...

Latinoamérica: Sitio web para monitorear avances en el voto electrónico

Cuba: “¿Podría Cuba ser el próximo Egipto?”

Los levantamientos populares en Medio Oriente y el norte de África han hecho que miembros de la blogósfera cubana se pregunten: ¿podría Cuba ser “el próximo Egipto”? Aunque informes y materal de El Cairo inspiraron muchos posts dedicados a este...

Bolivia: Rechazan proyecto de ciclovías en El Alto

Video: El explosivo popcorn chino

Videos de las técnicas para hacer popcorn chino han estado dando vueltas en internet últimamente. Mientras que para muchos, el reventar del popcorn tiene un ritmo único que va de un solitario sonido a un diluvio de pings y pops;...