- Global Voices en Español - https://es.globalvoices.org -

Bahréin: Niegan la entrada al país a periodistas en el aeropuerto

Categorías: Medio Oriente y Norte de África, Bahréin, Derechos humanos, Libertad de expresión, Periodismo y medios, Política, Protesta

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas de Baréin 2011 [1].

Bahréin se despertó el miércoles pasado con una violenta ofensiva de la policía contra los manifestantes acampados en la emblemática rotonda Lulu (Pearl).

Ese mismo día por la tarde cogí un avión de Doha (Qatar) a Bahréin, en parte porque quería ver con mis propios ojos lo que está pasando en el país al que, en algún momento, consideré mi patria.

A continuación podréis leer mi historia, en la que cuento con detalle cómo se desarrollaron los hechos:

View from Bahrain International Airport. Image by Flickr user stephen_bostock (CC BY-NC 2.0). [2]

Vista desde el aeropuerto internacional de Bahréin. Foto de stephen_bostock, usuario de Flickr (CC BY-NC 2.0).

@omarc: [3] Mmm, los tuits no funcionan. Estoy en el aeropuerto de Doha, de camino a Bahréin. Supongo que pronto podré saber si es cierto que el gobierno no está dejando entrar gente en el país

@omarc: [4] Me han dicho que tomara asiento al llegar al control de inmigración. No me han dicho por qué, así que estoy esperando a ver qué me dicen…

No sé qué es lo que les ha hecho sospechar… mi mezcla de etnias, los visados de Omán o Irak en mi pasaporte, o el patrocinador de mi antiguo permiso de residencia en Qatar…

@omarc: [5] Llevo en el control de inmigración una hora. Me han preguntado dónde trabajo…”Trabajabas para Al Jazeera, ¿no?” Sí, ¿pasa algo? “No, ningún problema”.

@omarc: [6] Ya llevo dos horas esperando en inmigración en el aeropuerto de Bahréin para poder entrar en el país. También hay periodistas de Reino Unido, Francia y Japón esperando.

@omarc: [7] Han dejado entrar a mujeres de Ch 4 y de Radio Francia, así como a algunos hombres japoneses. Yo sigo esperando…

Se ha permitido la entrada a algunos periodistas, mientras que a otros (incluyendo a los de la BBC Árabe y del canal de noticias Al Hurra, financiado con fondos estadounidenses) no les han dejado [8] [en] pasar. El Ministro de Información ha pedido a Mohammed Jamjoom, periodista de la CNN, que deje el país.

@JamjoomCNN: [9] No me han dejado entrar en Bahréin, así que estoy de vuelta en Abu Dhabi… #bahrain

@JamjoomCNN: [10] No me han explicado por qué no me han dejado entrar. Me han dicho que soy el único miembro del equipo de la CNN al que le han pedido que se vaya… #Bahrain

En este informe de la CNN [11] [en] se puede ver a Jamjoon hablando sobre su experiencia en Bahréin .

Alex Delmar-Morgan, corresponsal de WSJ en Doha, también fue detenido [12] [en] cerca de la rotonda Lulu (Pearl) en Manama, mientras que Toula Vlahou [13], periodista de CBS, denunció ser objetivo [14] [en] de las autoridades.

Mi experiencia fue la siguiente:

@omarc: [15] Llevo tres horas en el control de inmigración. Ahora dicen que el país no deja entrar a los visitantes, que Manama no es segura y que me vaya a casa.

@omarc: [16] los funcionarios del control de inmigración en Bahréin me han pedido que acepte sus disculpas por no dejarme entrar en el país, pero dicen que, “en 2 o 3 días, todo habrá vuelto a la normalidad”.

@omarc: [17] Me han devuelto mi pasaporte, después de darnos largas durante 5 horas, junto con una tarjeta de embarque para las 5.30 de la mañana…Qatar Airways, muy amablemente, me ha reservado otra plaza en el vuelo de las 11.25 de la noche

Mientras esperaba en el control de inmigración en Bahréin no pude acceder a internet. Lo que hice entonces fue narrar los acontecimientos a medida que iban sucediendo en Twitter. Al llegar a Doha me encontré con una avalancha de mensajes de respuesta a mis tuits, que iban de gente que mostraba su preocupación:

@realrogerbird: [18] @omarc Espero que estés sano y salvo

a personas que me daban su apoyo:

@nabeelalmahari: [19] @omarc suerte, tío. Espero que podáis llegar

@bhrabroad: [20] @omarc podemos darte toda la información que necesitas incluso si estás en el aeropuerto #Bahrain

También había mensajes de algunos escépticos:

@Nninanina: [21] @omarc eso demuestra que el régimen no quiere que nadie vea cómo se cometen crímenes contra manifestantes desarmados. cuál es la diferencia entonces entre #bahrain y libia, si allí también están utilizando las armas para atacar al pueblo

@maljaya3: [22] @omarc harán todo lo necesario para que, cuando llegues, sólo puedas ver lo que ellos quieren que veas.

y de gente maleducada:

@HubiBahrain: [23] @omarc a ver si te enteras de una vez… NO eres bienvenido en este país. Sois todos una panda de mentirosos

Muchas gracias a todos los que han intentado ayudarme, y les deseo buena suerte a todos los periodistas que están allí, intentando informar lo que está pasando en Bahréin en un momento tan difícil.

Si queréis, podéis leer el relato de esta experiencia en Boing Boing [24] [en], así como todos los tuits y reacciones a los mismos en Doha News [25] [en].

Este post es parte de nuestra cobertura especial de las Protestas de Bahréin 2011 [1].