¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Videos expusieron la violenta réplica previa de Gaddafi

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamientos en Libia 2011.

Mientras las fuerzas a favor de la democracia avanzaban hacia la fortaleza de Gaddafi, el dictador de Libia redobló los esfuerzos para retomar las regiones perdidas a manos de la rebelión. La ofensiva está demostrando ser mortal. Las organizaciones internacionales de noticias transmitieron historias de ataques llevados a cabo por las fuerzas a favor de Gaddafi en contra de los civiles. Las ciudades costeras de Zawiyah (a sólo 50 kilómetros al oeste de la capital Trípoli), Misurata, Ras Lanuf, Al-Bayda y Ajdabiya, según se informó, fueron bombardeadas durante la noche registrándose muchas bajas. En medio de una censura casi total de internet y de los medios de comunicación, los videos lograron filtrarse, dándonos un vistazo de lo que estuvo sucediendo en el terreno. Aquí hay una recopilación de videos.

En este video de encryptedreality, un Cirujano Vascular voluntario de Egipto describe el tipo de heridas con las que se encontró en las ciudades de Al-Bayda y Ajdabiya:

encryptedreality quien también publicó este video dice que muestra a los civiles recibiendo disparos por parte de las tropas a favor de Gaddafi en un área cercana al puerto petrolero de Ras Lanuf:

Este otro video publicado por arrdvarks fue filmado en un hospital cerca de Ras Lanuf que aparentementre luchó para arreglárselas con los heridos y muertos. Las personas reunidas afuera del edificio dicen que las fuerzas a favor de Gaddafi usaron artillería pesada, helicópteros y ataques aéreos contra la rebelión:

(Advertencia: algunas imágenes son de naturaleza gráfica. Se recomienda la discreción del espectador.)

No está en claro en qué parte de Libia y cuándo fue filmado el siguiente video publicado por newstweet. Muestra a los manifestantes aparentemente recibiendo disparos mientras están rezando en una mezquita:

Este post es parte de nuestra cobertura especial Levantamientos en Libia 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.