¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Siria: Aumenta el pánico con informes de 150 manifestantes muertos en Dara

Las alarmantes noticias de Siria han predominado en mi timeline de Twitter con reportes de casi 150 muertes supuestamente a manos de las fuerzas de seguridad en Daraa, en el sur de Siria, donde continúan las protestas antigubernamentales.

Los cálculos iniciales de seis personas asesinadas cuando la policía atacó la mezquita de Al Omari para dispersar a los protestantes fueron cuestionados mientras noticias de mayor pesimismo empiezan a filtrarse fuera del pueblo donde las comunicaciones se han cortado, incluyendo las vías telefónicas e internet.

Siria es el más reciente país en unirse al estallido de protestas por todo el Medio Oriente. Aunque el llamamiento a las protestas para el 5 de febrero fracasó; no así sucedió con el nuevo llamamiento de lanzarse a las calles el 15 de marzo, reuniendo a más de cientos de personas en las calles de diversas ciudades: incluyendo la capital, Damasco, y Alepo. A pesar del bajo número de manifestantes, lo sucedido constituye un precedente muy importante en Siria, donde las protestas antigubernamentales son insólitas, y cualquier signo de disconformidad es aplacado con mano de hierro.

Daraa ha sido el centro de protestas de estos días, y se dice que es lo que Sidi Bouzid fue para los tunesinos. Sidi Bouzid fue la ciudad que originó la revolución tunecina, derrocando a Zine el Abidine Ben Ali, tras 23 años de mandato.

Por medio de Internet, los sirios hacen un llamamiento a la prensa internacional y a los canales de televisión, para que informen de las atrocidades del régimen en contra de su pueblo.

Aquí los últimos rumores en Twitter sobre los acontecimientos en Daraa:

@anasqtiesh:  Fuente de confianza: 10000 manifestantes en #Daraa, Seguridad mata a 150.  Si la prensa quiere contactar, puedo darles bajo seguridad número de teléfono. #Siria.

@Naboumerhi:  150 personas muertas en Daraa…. aún por confirmar.

@alihabibi1: Las cifras de muertos en las protestas en #Daraa (#Syria) ¡están aumentando drásticamente! ¡Algunos informan de 150 hasta el momento!

@FlashNewsPlus: Una llamada a Alarabiya asegura de 30 muertes en Daraa, Siria, cuando las fuerzas pro-régimen abrieron fuego contra los manifestantes

@obeidanahas: los residentes de #Daraa acusan a Maher alAsad (hermano del presidente Bashar) y a Hafiz Makhlouf (primo del presidente) #Syria #March15 #Mar15 #15Mar #Daraa

@daraanow: URGENTE: #el portavoz del periódico AlThawra informa de más de 30 cuerpos sin vida sobre las calles de #Daraa #Syria y la gente no puede auxiliar

@anniekryz: Noticias desconcertantes de Daraa provincia de Siria http://bit.ly/dKUZUh Este régimen puede ser igual de violento que el de Gadafi sofocando disturbios

@Mohammad_Syria: Nuevo video: Miles en el funeral de mártires por #la masacre en la mezquita Omari el 23 de marzo 23 http://bit.ly/eN70g9 #Daraa #Syria #15mar

@SyrianRage: #Daraa #Syria #Omari #Mezquita La situación de la masacre en el lugar se TEME PEOR de lo que la prensa ha difundido hasta ahora

@SyrianRage: La mujeres de #Daraa #Syria besan a sus hijos bien diciéndoles queremos sentirnos ORGULLOSAS DE TI no nos defraudes #23Mar #Masacre

@wissamtarif: Las fuerzas sirias están asaltando una casa en Al Qrayya y otras zonas de Swayada #Siria #Dara #15 Mar

@abdullahali7: Algunos cuerpos en #el hospital de Daraa  de gente de otros pueblos, como, “Al-harrah” #Siria #15March #15Mar #15Mar #Dara

@abdullahali7: Algunos #residentes de Daraa: El Dr. Ali Ghassab Almahamid fue herido severamente y luego asfixiado hasta la muerte #Syria #15Mar #15Mar #15Mar #Daraa

@jamesgoodmane: Mazen Darwish, el director del Centro Sirio para la Libertad de Expresión y Prensa, también ha sido detenido #Syria #15Mar #Daraa

@Kholoudmansour1: Queridos tuiteros: Podemos ser verdaremente efectivos y profesionales. Podemos tuitear solo lo que está confirmado 100% por el bien de  #Daraa #Syria

@zecnor7: @iDeskCNN @nytimesworld @BBCWorld @HuffingtonPost ¿PUEDEN INFORMARNOS MÁS DE LA MASACRE EN SIRIA EN #DERAA #DARAA?

@FuriousSyrian: ¿cuántas fuerzas de seguridad existen en #Syria? ¿las suficientes para arrestar a todo el país? pueden tomar el mando en el pueblo de #Daraa, ¡¡pero no del país entero!!

Mantente informado de más noticias de Siria según se desenvuelven los sucesos y surjan más detalles.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.