¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

25/03/2011

Historias de 25/03/2011

Nigeria: Detienen a bloguero acusado de extorsionar a una legisladora

La agencia de seguridad federal nigeriana, Servicio de Seguridad del Estado (SSS), ha arrestado a Ikenna Ezenekwe, bloguero que dirige 247 Ureports, por presunto intento de extorsión a la Sra. Ekwunife, miembro de la Cámara de Representantes, estado de Anambra.

Uganda: ¿Está muerta la ley anti-homosexualidad?

Myanmar: Fotos del terremoto

Un terremoto de 6,8 grados sacudió el noreste de Myanmar la noche del jueves 24 de marzo de 2011. El sismo, que pudo sentirse en la vecina Tailandia e incluso en Vietnam y China, provocó la muerte de al menos...

México: Ley de Feminicidio aprobada en el Estado de México

Argentina: 35 años del Golpe de estado

A 35 años del golpe de estado en Argentina, un 24 de marzo de 1976, se realizaron a lo largo del país diversas actividades. Bloggers argentinos reaccionaron al hecho que el día sea un feriado nacional, y compartieron sus sentimientos...

El Salvador: 31 años desde la muerte del Arzobispo Oscar Romero

Siria: Vídeos ciudadanos muestran el horror en Daraa

Mientras continúa la ofensiva contra las protestas en Daraa y poco a poco llegan noticias que informan de más muertes, los reporteros ciudadanos en el pueblo están grabando vídeos y subiéndolos a YouTube, que ha sido recientemente desbloqueado en Siria....

Myanmar: Prohiben servicios VoIP

Egipto: Documentos filtrados revelan juegos sucios del anterior régimen

Cuando un número de manifestantes egipcios atacaron la sede de la odiada Seguridad Estatal en diversas ciudades egipcias, el objetivo no era mostrar su desprecio por la impopular institución, símbolo del régimen de Mubarak, sino reescribir su historia.

Camerún: Recordando al artista camerunense Goddy Leye

Libia: Un grupo ocupó la mansión del hijo de Gaddafi en Londres

Miembros del grupo Topple the Tyrants ocuparon la casa en Londres que se dice pertenece a Saif al-Islam Muammar al-Gaddafi, segundo hijo de Muammar al Gaddafi. Dijeron que iban a ocupar la vivienda para mostrar su solidaridad con el pueblo...

Portugal: ¿Hay aún gobierno?

Macedonia: Réquiem por la democracia

Filip Stojanovski traduce los comentarios de los bloggers macedonios sobre la sustitución del diálogo público y democrático en las instituciones estatales por reuniones privadas entre los líderes de los partidos políticos más importantes.

Colombia: Columnista amenaza con denunciar a tuitero por injuria

Brasil: Donde la violencia tiene una edad y un color de piel

El 23 de febrero de 2011, el Departamento de Justicia de Brasil publicó el 'Mapa de Violencia 2011 - La juventud brasileña', un estudio con el objetivo de seguir las tendencias de mortalidad de la juventud (entre 15 y 24...