¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

26/03/2011

Historias de 26/03/2011

Libia: ¿Dónde está Eman Al Obeidy?

"¿Dónde está Eman Al Obeidy?" se ha convertido en una pregunta urgente luego que una angustiada mujer libia irrumpiera en un hotel de Trípoli, lleno de periodistas extranjeros, diciendo que las cicatrices y magulladuras de su cara y su cuerpo...

Siria: Tuitero egipcio-estadounidense acusado de espionaje

El usuario de Twitter egipcio-estadounidense Muhammed Radwan (@battuta) fue detenido en Siria y exhibido en la televisión siria como espía acusado de supuestamente visitar "Israel en secreto y confesar haber recibido dinero del extranjero a cambio de enviar fotos y...

Uganda: Hackean el sitio web de la Casa de Gobierno

Azerbaiyán: Más protestas, más arrestos…

Después de las protestas de jóvenes activistas en Azerbaiján, simpatizantes de la oposición realizaron su propia manifestación. Inspirados también por las protestas pro-democracia en Egipto y Túnez, la demostración pudo no haber sido tan grande como aquellas, pero definitivamente fue...

Rusia: La vida con autismo

Panamá: Despidiendo a Guillermo Ford

El político y empresario Guillermo "Billy" Ford murió el pasado 19 de marzo. Los panameños lo despidieron con todos los honores y recordando su rol en la lucha por la democracia durante la década de los ochenta. Esta fue oportunidad...

India: Las hijas no son para matarlas

Jordania: #March24 Campamento de protesta en Ammán

Cientos de jordanos a favor de la democracia, en su mayoría jóvenes y estudiantes, se reunieron para protestar en el círculo Dakhliyeh (Círculo del Ministerio de Interior) en Ammán el 24 de marzo. Las demandas de los manifestantes incluyen la...

Etiopía: Conozca a la Primera Dama de la música de Etiopía

Japón: La importancia de volver a la normalidad

Mientras más pasa el tiempo desde el devastador terremoto que sacudió a Japón el 11 de marzo, la gente en Japón está sintiendo la necesidad de regresar a la normalidad y de dejar el desastre en el pasado. Aunque para...

Bahamas: Privatizan la compañía de teléfonos

¿Haría bien Indonesia en abandonar sus planes nucleares?

El plan de Indonesia para construir su primera central nuclear en la próxima década ha quedado estancado indefinidamente a causa de la catástrofe nuclear de Japón. Los bloggers se están uniendo al debate sobre si Indonesia haría bien en continuar...

Cuba: Restricciones a viajes de ex-prisionero

Libia: Más amenazas en nuevos discursos de Gaddafi

El Coronel Muammar Gaddafi apareció en la televisión estatal libia luego de los ataques de la coalición, repitiendo su misma retórica, amenazó con una larga guerra, dijo que la coalición sería derrotada y que sus fuerzas saldrían victoriosas. Quienes tuitearon...

India: Un historia del Cricket

Irán: Policías mujeres para las protestas del día internacional de la mujer

El martes 8 de marzo - el Día Internacional de la Mujer -manifestantes de Irán (hombres y mujeres) salieron a las calles en un acto de rebeldía contra el régimen islámico del país.