¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: Más amenazas en nuevos discursos de Gaddafi

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Levantamientos en Libia 2011.

El Coronel Muammar Gaddafi parece estar sacando el mejor provecho de estar en primer plano, después que las fuerzas de la coalición comenzaran los ataques aéreos contra Libia, y ha aparecido en la televisión estatal libia de nuevo.

Repitiendo su misma retórica, amenazó con una larga guerra, dijo que la coalición sería derrotada y que sus fuerzas saldrían victoriosas. Quienes tuitearon sobre su discurso dijeron que Gaddafi, que ha gobernado en Libia por 42 años, también enfatizó sobre la religión, en un intento por ganarse la simpatía de los musulmanes alrededor del mundo. Muchos comparararon su intento con los últimos días en el poder del dictador iraquí Saddam Hussein, antes que las fuerzas de la coalición lideradas por EEUU lo destituyeran del poder.

Los libios se unieron a la ola de la revolución árabe, realizando protestas en contra de Gaddafi y su regimen, desde el 16 de febrero. Aquí hay algunas de las reacciones de Twitter sobre el discurso de Gaddafi y la guerra en Libia:

Elwahs (ar) tuitea:

ﺍﻟﻘﺬﺍﻓﻲ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ : ﺳﻨﻬﺰﻣﻜﻢ ﻭﻧﺤﻦ ﻣﻨﺘﺼﺮﻭﻥ ﻻ ﻣﺤﺎﻟﺔ،، فعلا مجنون ولازم يتكتب في شهادة الوفاة كدة #Libya #gaddafi #feb17 #17feb #egypt
“Gaddafi se dirige a la coalición: ‘Los derrotaremos e inevitablemente saldremos victoriosos.’ Verdaderamente está loco y su certificado de defunción debería decir eso.”

@SultanAlQassemi: Esa fue la primera vez que escuché a Gaddafi enfatizar tanto sobre religión, está tratando de ganarse la simpatía de los musulmanes.

@SSWOLFENSTEINSS: @SultanAlQassemi justo como Saddam, en sus últimos días en el poder, él comenzó a rezar en público en la TV estatal #feb14 #feb17 #saudi

@riki_epe: Gaddafi: No abandonaremos esta tierra. Eres un iluso. Benghazi se sublevará una vez que se den cuenta que esto es un ataque imperialista.

@amazighlibya: #Gaddafi describe los ataques aéreos de franceses, británicos y estadounidenses como una “agresión de las [eras de] las Cruzadas” y “un nuevo Nazismo” en entrevista con la TV Estatal Libia

@WicksieSnr: Gaddafi pide que las tiendas de armas estén abiertas a las personas, es muy probable que las usen en contra de él.

@SALEMICIOUS: FLASH: Gaddafi dice “No abandonaremos nuestra tierra y la liberaremos”, dice que Libia se está preparando para una larga guerra

@the_daily_rag: Noticias mundiales! Gaddafi dice en la TV libia que EEUU, el Reino Unido y Francia son criminales y que Libia se está preparando para una larga guerra

Yasser Thabet (Ar) escribe:

يقول القذافي إن التحالف “سيسقط كما سقط هتلر ونابوليون وموسوليني”. الطغاة هم الذين يسقطون، لا تقرأ التاريخ بالمقلوب! #Gaddafi #Libya
“Gaddafi dice que la coalición será derrotada al igual que Hitler, Napoleón, y Mussolini fueron derrotados. Los tiranos son los que caen. ¡No malinterpreten la historia!”

@SalAliHashim: Gaddafi: *Cara de por siempre solo* http://twitpic.com/4be1fw

@bry_o: lema de Gaddafi: ‘Nunca jamás Libia estará sola’. Heeheehee.

@fuatkircaali: #Gaddafi en la televisión de Libia http://twitpic.com/4bdxum

#Gaddafi on #Libyan television @:

@indietrayder: suena cada vez más parecido a Sheen “@AJELive: Gaddafi: No vamos a morir, tú vas a morir, y nosotros vamos a ganar.” #winning

@PatrioticLibyan: Gaddafi habla sobre la victoria. Nosotros decimos sí, prevaleceremos. El pueblo libio prevalecerá a tí y tu clan de asesinos.

@clairelsutton: Oh querido! Ese @AlexNolan ha dicho recién “Gaddafi es mejor, infinitamente mejor que ese Hitler.” Aunque es incapaz de cuantificar en qué medida.

@YousifAlThawadi: es gracioso cómo Gaddafi está enfatizando sobre religión

@cutiefille007: Es un viejo tonto y demente Rt”@Timmexy: Realmente estoy asombrada por el despotricar de Gaddafi! D̶̲̥̅̊o ₩ε̲̣ parecemos todos tan tontos?!”

@tenthdoctor45: Gaddafi es historia antigua! Ya no lo vemos a él como algo importante para #Libya!

@MaiAbaza: El loco Gaddafi matará a todos los libios y prenderá fuego todo el país antes que lo derroten. #Libya

@KrisTheScript: ¿Alguien puede iluminarme por qué Mugabe puede acosar a sus ciudadanos pero Gaddafi es bombardeado cuando lo hace (la respuesta tiene algo que ver con el petroleo)

@Cracked_Canoe: Entonces cuál sería el lado negativo de que los medios de comunicación no le den a Gaddafi una plataforma? ¿Por qué televisar su loco y malvado despotricar? #Libya

@maguirenumber6: El principal objetivo de la coalición debería ser el edificio de la estación de TV Estatal libia para detener el aparato de propaganda. Luego el palacio de #Gaddafi #Libya

@Writeway007: ‘Estábamos vendiéndole armas a Libia hace sólo 6 semanas, es sorprendente cuán hipócrita es la comunidad internacional

@walaaidris: Tengo problemas con la lógica de quienes dicen que no deberíamos intervenir ahora porque no lo hicimos 20 años atrás #Libya #bbctbq

Este post es parte de nuestra cobertura especial de Levantamientos en Libia 2011.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.