¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Palestina: Continúan la protestas por la unidad

El 15 de marzo marcó el  inicio de las protestas [en] por la unidad entre palestinos y la eliminación de las divisiones políticas entre la sociedad palestina; sin embargo, en ese día, las protestas fueron dispersadas violentamente tanto en Ramallah como en Gaza.

En los días siguientes, los participantes reflexionaron sobre el significado de las protestas del 15 de marzo. Sameeha Elwan blogueó [en]:

No voy a hablar de todas las violaciones que cometieron las fuerzas de Hamas en contra de los esperanzados jóvenes palestinos quiénes tenían la sola noble intención de terminar con la fragmentación de su país. Las fuerzas de PA y los matones en la Rivera Occidental tampoco fueron mejores. Los manifestantes en la Rivera Occidental también recibieron su parte de golpes, arrestos y humillación.

Sólo hablaré de la joven determinación que vi ese día y los siguientes. Hablaré del deseo que vi en la gente por terminar el actual estado de división. Hablaré de la esperanza que nació de esos jóvenes. Hablaré de esto y de la voluntad palestina que veremos en los días por venir.

Hope in Gaza escribió [en]:

Creo que los eventos y asaltos que están sucediendo aquí en Gaza, y después de la fallida manifestación que suponía uniría en lugar de crear más división, necesitan urgentemente una manifestación para restaurar la cordura.

La sensatez de decir que todos somos palestinos. No somos verdes, no somos amarillos, y no somos rojos. No somos un color. Somos la creencia de que juntos podemos lograr un cambio, solos no progresamos y no nada, y el juicio de que la división sólo traerá más división y más separación, y que debemos terminar con este hoyo de división que se sigue agrandando… por esto y más creo que, DEBEMOS crear nuestra propia manifestación palestina sin prejuicios para restaurar la cordura.

Desde Ramallah, los blogueros de Life on Bir Zeit Campus Heba y Linah escribieron [en]:

Si resulta la unidad, sería más bien como un tipo de pantalla de humo, porque la unidad no forma parte de los intereses de Hamas y Fateh. Podemos usarla como pretexto para intensificar nuestras propias voces, tomando el control desde ahí, y limpiando el gigantesco montón de estiércol que han volcado sobre nosotros. Hay tres demandas que los grupos de jóvenes han anunciado; unidad, formación de un nuevo PNC, y la liberación de todos los prisioneros políticos. La lista tiene que ser ampliada. Estamos aquí por el largo plazo, y no sólo para celebrar el inminente “Día de la Unidad” formando círculos y bailando dabke.

Con respecto a las soluciones de largo plazo de las demandas de los manifestantes, Rana Baker escribió [en]:

Actualmente existe, al menos en mi punto de vista, una definición de doble sentido de la demanda popular de “terminar con la división interna palestina”. Una es el ostensible llamado a la reconciliación nacional o “unidad” cómo se lee en las pancartas; un llamado que requiere que los partidos de oposición Fatah y Hamas dejen de lado el odio, olviden los escándalos políticos de cada uno y se reconcilien. Una solución que parece ser la deseada por mucha gente pero que fracasaría en traer de vuelta a cerca de 6 millones de refugiados palestinos a sus tierras confiscadas en 1948. La otra cara de la definición es simplemente demandar que ambos partidos gobernantes, Hamas y Fatah, en Gaza y la Rivera Occidental respectivamente, dejen el poder; una definición que yo apoyo ampliamente, donde se lleven a cabo elecciones justas y podamos renunciar a los Acuerdos de Oslo para siempre.

Estas protestas continuaron hasta el 20 de marzo de 2011. Esa mañana, Laila Abu-Dahi posteó:

la situación está en calma hasta ahora en Al-Azhar Uni #GAZA #MAR15

El tuitero Majd posteó actualizaciones regulares de las protestas en Gaza. Al mediodía, Majd tuiteó:

#mar15 el número se está incrementando en al azhar #gaza ya son más de 1500 manifestantes con una fuerte presencia de seguridad @AmoonaE @AymanM @nazek88

Pronto añadió:

#mar15 la seguridad de hamas cerró la puerta de la universidad para prevenir que los manifestantes entren o salgan. #gaza @AmoonaE @AymanM @MaanNewsAgency @AP @Reuters

Eventualmente, las protestas migraron de la universidad al hospital Shefa y el complejo judicial. Majd tuiteó:

#Mar15 #Gaza Creo que estaba equivocado con el cambio de enfoque de #Hamas . Demostraciones en el complejo judicial y el hospital Shefa violentamente interrumpidas.

Los tuits indicaron que las protestas continuarían el 21 de marzo. Majd instó:

#Mar15 confirmó “gran reunión mañana a las 10am enfrente de #ICRC (cruz roja) en #Gaza” corran la voz porfa RT @Palestine15Mar

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.