¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Celebraciones del Día de Pakistán: Una victoria y una señal de esperanza

El miércoles 23 se cumplió el 71° aniversario de la Resolución de Pakistán. Aunque el país está luchando contra la insurgencia y muchos problemas, queda todavía mucho que celebrar. Este día, en medio de todas las celebraciones, los paquistaníes rinden tributo a los patriotas y recorren los caminos de la memoria. Mosharraf Zaidi recuerda al Ministro Federal de las Minorías de Pakistán, Shahbaz Bhatti, como un orgulloso y patriótico paquistaní [en]. Zaidi luego pasa a discutir una amplia gama de temas:

Es el nacionalismo el que aviva a esos que protestan en contra de los asesinatos de Salmaan Taseer y Shahbaz Bhatti. Es el nacionalismo el que impulsa las críticas al consentimiento del ejército paquistaní en los dirigidos ataques estadounidenses. Es el nacionalismo el que busca transparencia en las operaciones del ejército paquistaní en las áreas tribales y Swat. Es el nacionalismo el que valora el blanco en la bandera paquistaní tanto como valora el verde. Es el nacionalismo el que busca justicia para el doctor Afiya y el nacionalismo el que busca justicia para Aasiya Bibi. Este diverso e irascible nuevo nacionalismo paquistaní es una fuerza perdurable para el país. Algunos pueden sacarle provecho, pero no puede ser degradado.

Soldados marchando en Mazar-e-Qaid, durante la conmemoración de la histórica Resolución de Paquistán que ocurrió el 23 de marzo en 1940. Karachi, Pakistán. Imagen de Syed Yasir Kazmi. Derechos reservados Demotix.

Adil Najam en All Things Pakistan volvió a publicar el texto [en] de la Resolución de Paquistán y exhorta a la gente a leerlo completo. Mientras comenta el texto de la resolución, Adil anota:

Lo que me impacta cuando releo esto hoy –como ha pasado cuando he escrito sobre esto últimamente [en]– es el profundo, fuerte y sincero énfasis que el documento fundador de Pakistán tiene en los derechos de las  minorías [en]. Está en marcado contraste con la realidad de los derechos de las minorías en Pakistán hoy [en].

Un post con video sobre Gawaahi la da voz a la comunidad hindú como parte de la cobertura por el Día de Pakistán:

Las celebraciones aumentaron cuando Pakistán pasó a las semifinales de la Copa Mundial de Cricket luego de ganarle a las Indias Occidentales. Las reacciones de los paquistaníes en Twitter y Facebook no eran solamente mensajes de celebración, sino también el reconocimiento del gran apoyo del pueblo de Bangladesh.

@Kashif9: Nos sacamos el sombrero ante #Bangladesh por su asombroso apoyo a la selección nacional de #cricket de #Pakistan hoy. Los queremos :)
@rabayl_m: Amo a Pakistán y todavía me siento lleno de disculpas por lo que pasó en 1971 por nuestra culpa. Lo siento, Bangladesh.
@beenasarwar: Amaar shonar Bangla; / un enorme agradecimento a ti Bangladesh desde #Pakistan
@cpyala: ¡Mubarak ho Pakistán! ¡Hacia adelante! ¡Y un enorme, cálido abrazo para Bangladesh!
@Aneela Babar: Un suspiro de los conductores de rickshaw de Dacca apiñados frente a una gran pantalla de televisión al frente de mi departamento y haciendo barra por Pakistán. ¡No tiene precio! Bade Dilwale.

Un post [en] en All things Pakistan, da un agradecimiento especial a la multitud en Dacca por su apoyo. Mientras, los paquistaníes siguen compartiendo la esperanza de que algún día las autoridades anuncien una disculpa pública por las víctimas civiles en la guerra de 1971. Kalsoom Lakhani en Changing Up Pakistan, comparte sus ideas [en]:

Otro amigo, Shaheryar Mirza (@mirza9), reportero de Express 24/7 en Karachi, me dijo: “los bangladesíes y los ceilandeses han demostrado que les encanta el cricket. Se trata de seres humanos más que de guerra y politica… Es una señal de que la gente puede mostrar inmensa gracia y ponerse por encima de la historia y conflicto”.

Un post [en] de Sepoy en Chapati Mystery echa un vistazo a libros de textos de historia que son parte del currículum escolar. El post expone varios errores y hechos distorsionados que siguen siendo parte del currículum escolar. Los paquistaníes no solamente celebraron un acontecimiento histórico, una victoria en el cricket, sino también los bellos paisajes en todo el país. Fursid en Gawaahi [en], comparte una serie de fotos que muestran paisajes en todo el país. Otra serie de fotos [en] de Misha Tanveer da un vistazo previo a las imponentes costas de Sindh.

Los sentimientos de muchos paquistaníes pueden resumirse en un post [en] del blogger Faisal Kapdia, titulado “Ser paquistaní”:

Mi Pakistán, amigos míos, es pasión pura, natural, desenfrenada. Atrancado como está por la guerra, la corrupción y el mal gobierno, todavía tiene el corazón para salir luchando como la nación única e inquebrantable que es.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.