¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Libia: ¿Es verdad que Khamis Gaddafi está muerto?

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Libia de 2011.

Durante unas dos semanas han circulado rumores en internet y en medios masivos según los cuales Jamis al Gadafi, hijo de Muamar Gadafi, ha muerto. Dichos rumores volvieron a circular la noche del pasado viernes, con un nuevo giro. Dicen que el líder miliciano de 27 años, quien dirige una brigada que lleva su nombre, murió durante un bombardeo aéreo en el complejo Bab al Aziziya, donde la familia Gadafi reside en Trípoli. Informes sin confirmar agregan que su hermano Muatasim fue asesinado por Gadafi al ‘negarse a cumplir’ órdenes.

Al Arabiya confirma [ar] la noticia de la muerte de Jamis, citando fuentes anónimas, mientras que los libios la niegan.

Las protestas a favor del derrocamiento del régimen de Gadafi comenzaron el 16 de febrero en Libia, un día antes de la fecha programada en las redes sociales de internet, el 17 de febrero, para que la revolución comenzara.

He aquí los comentarios más recientes sobre la supuesta muerte de Jamis Gadafi:

@jenanmoussa:

Confirman muerte de Jamis al #Gadafi, hijo de #Gadafi, según informan los medios. #Libia

@najibs:

El hijo de Gadafi, Jamis, ha muerto durante un bombardeo en el complejo de Bab al Aziziya en Trípoli. Comandaba una milicia que llevaba su nombre.

@RRowleyTucson (1, 2)

Fuente confiable en #Libia confirma muerte de #Jamis en ataque en #BabAzizia. No confirma que #Muatasim fue muerto por el papá por negarse [a cumplir] órdenes. / Ahora 2 fuentes en #Libia confirman (sic) muerte de #Jamis en ataque en #BabAzizia. No confirman que #Muatasim fue muerto por el papá por negarse [a cumplir] órdenes.

@youssefsan:

Muchos rumores: Saif (dijo q[ue] habría victoria en 48 h[oras] en B[e]ng[a]si), #Jamis ¿muerto? #Saadi ¿(herido)? #Mutasim ¿muerto por no obedecer? ¿Tienen ustedes más noticias? #libia

@bnnNewslive (1, 2)

Al Arabiya citó el viernes una fuente anónima que dice que los reportes acerca de que el hijo del líder libio Muamar Gadafi, Jamis, murió son ciertos. / La fuente de Al Arabiya agregó que Jamis Gadafi murió en un bombardeo en Bab al Aziziya, Trípoli. Pero repetimos que no podemos confirmarlo.

@samyrra25:

Está cayendo…. (sic) Confirmada muerte del hijo de Gadafi, Jamis | Ya Libnan | Noticias del mundo en directo desde el Líbano: http://bit.ly/fa166D

@freedom4libya:

La noticia de la muerte de Jamis #Gadafi se extiende por Trípoli. #Libia

@Weaver2World:

@gfry @acarvin ¿Jamis no estaba [ya] muerto, y por tanto pasado de moda, unos buenos tres o cuatro días?

@iyad_elbaghdadi:

@carolv27 ¿Puedes poner el enlace otra vez? Re confirmación de la muerte de Jamis Gadafi?

@youssefsan:

¿Soy solo yo o apenas si citan [lo de] #khamis [jamis] en los medios en inglés? #Libya

@H9a:

#AlArabiya confirmó la muerte del hijo de #Gadafi Jamis

@rockin4god:

@nolesfan2011 Durante la última semana han informado de la muerte de Jamis de muchas maneras diferentes, entonces… ¿este es un rumor o confirmado y por quién?

@nolesfan2011:

parece que #jamis #gadafi uno de los hijos de #gadafi y el líder de la brigada #jamis murió en un ataque aéreo #airstrike #nato #nfz #bombing

@alihabibi:

Al ArabiyaTV confirma que el hijo de #Gadafi (Jamis) murió en ataque de la OTAN en Bab AlAzizya (#Tripoli) http://on.fb.me/i6BgFm

@LibyaWatan:

¿Entonces #Jamis está muerto? ¿Sí o no? #Libya #Feb17

@LOVE2LIBYA:

gracias a alá jamis está muerto, confirmado en al arabiya…. jamis está muerto jamis está muerto… nunca fui tan feliz de informar la muerte de alguien…

@nusibab:

Por más que quiera creer que Jamis está muerto, aún tengo mis dudas. Alarabiya no es precisamente la fuente más confiable… #Libya #Feb17

@almurabita:

@nubaribari @ChangeInLibya ¡¿¿¿En serio Jamis está muerto???! ¿¡Finalmente confirmado!? ¿La tv estatal dijo algo?

@perfectsliders:

En realidad el Daily Mail todavía sólo informa que la muerte de Jamis es “presunta”. Lo que significa que, como Clinton, no han podido confirmar.

@N_Benghazi:

Un motivo para sonreír hoy: Jamis Gadafi está muerto. Un #Gadafi menos en el mundo significa aire más limpio para todos. Ahhh. #feb17 #libya

@sooopergoof:

Cielos, oh cielos, las historias sobre #khamis no… mueren.

@Qahtani:

Parece que #Saif Zaif #Gaddafi llora a su amado hermano #khamis. No lo he visto tanto en TV últimamente #Feb17

@bentBenghazi:

¿Alarabiya está confirmando la muerte de #khamis? Casi no quiero creerlo, ¡demasiado bueno para ser verdad! #libya

@acarvin:

@carolv27 no dudo que Al Arabiya dio la noticia. Es solo que los rumores de la muerte de Jamis han continuado por +d2 semanas.

Este post forma parte de nuestra cobertura especial de las Protestas en Libia de 2011.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.